Fortum、UPM和Valmet正在共同开发生产先进生物质燃料的技术

美国东部时间2014年3月11日中午12点，维美德公司发布新闻稿

富通、芬欧汇川和维美德联合开发了一项新的、成功的技术，以生产先进的高价值木质纤维素燃料，如运输燃料或更高价值的生物液体。他们的想法是开发催化热解技术来升级生物油，并将解决方案商业化。

根据多项研究，热解技术被视为生产先进木质纤维素生物燃料最具竞争力的途径，也是实现欧盟2020年温室气体减排目标的最有效途径之一。

这个为期五年的项目被称为LignoCat(催化热解木质纤维素燃料)。该项目是该财团早期与芬兰VTT技术研究中心合作的生物油项目的自然延续，该项目将综合热解技术商业化，用于生产可持续的生物油，以取代工业用途的取暖油。

在这个项目中，财团的目标更高，目标是开发新的综合技术，生产高价值的生物燃料，以取代化石运输燃料，从而为财团公司创造新的业务。

“我们将开发能够改善生物油质量的热解技术，以便进一步精炼为运输燃料或中间产品。这对我们来说是一个商机，它将带来新的可持续工艺和产品。我们看到了这个项目的巨大潜力，并期待继续合作，”Valmet技术和研发总监Jussi Mäntyniemi说。

项目的成功实施将有助于公用事业和林业部门做出进入先进生物燃料生产的投资决策。

芬欧汇川在生物燃料方面的知识在该项目中发挥了关键作用。“我们的目标是成为一个重要的先进生物燃料生产商。根据我们的战略，我们将在拉彭兰塔开始生产，以粗渣油为原料，同时我们正在寻找用实木生物质生产生物燃料的方法。催化热解是我们正在研究的有前途的选择之一，”UPM生物燃料副总裁Petri Kukkonen说。

基于集成的新技术能够高效地生产先进的生物燃料，是实现北欧生物质价值最大化的一种方式。

“在与研发伙伴成功合作的基础上，富腾渴望继续朝着更高价值的生物液体方向努力。该项目是我们在Joensuu的第一个热电联产(Combined Heat and Power)综合生物油投资的直接延续，完美地支持了我们提高热电联产机组总效率和价值的战略。该项目的范围使我们有可能探索有趣的新商业机会，并确定我们在先进生物燃料生产链中的角色，”富腾热力业务研发主管Jukka Heiskanen说。

LignoCat项目是由芬兰技术和创新资助机构Tekes资助的。结果，当成功时，将是一个新的可持续产品在市场上。这将大大减少交通和供暖部门的二氧化碳排放，从而有助于实现国家和国际温室气体减排目标。该项目将为大学、研究中心和联盟伙伴在生物精炼领域创建一个知识集群。

除了就业机会，最终产品将对芬兰和欧洲的贸易平衡产生积极影响，因为到2020年，第二代运输燃料的目标市场是每年1000万吨。

Fortum
富腾的宗旨是创造能改善今世后代生活的能源。为满足客户的多样化需求，我们生产、分配和销售电力和热能，并提供相关的专业服务。我们的业务主要集中在北欧和波罗的海国家，俄罗斯和波兰。2013年，富腾的销售总额为61亿欧元，可比营业利润为16亿欧元。我们有大约9,900名员工。富腾的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX交易所上市交易。www.fortum.com

芬欧蓝
通过更新生物和森林产业，芬欧汇川在六大业务领域打造可持续发展的未来:芬欧汇川生物精炼、芬欧汇川能源、芬欧汇川拉夫拉塔克、芬欧汇川纸业亚洲、芬欧汇川纸业欧洲和北美以及胶合板。UPM产品采用可再生原材料，可循环利用。该业务为全球客户提供服务。集团拥有约21,000名员工，年销售额约为100亿欧元。芬欧汇川股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。UPM - Biofore公司www.upm.com

瓦尔麦特公司
维美德公司是全球领先的纸浆、造纸和能源行业服务和技术开发商和供应商。我们在世界各地的11000名专业人员与客户紧密合作，每天都致力于推动客户的业绩进步。维美德2013年的净销售额约为26亿欧元。维美德的总部位于芬兰埃斯波，其股票在纳斯达克OMX赫尔辛基有限公司上市。www.blumebaby.com

如需进一步资料，请联络:

Jukka Heiskanen，富通热力事业部研发主管，电话:+358 10 452 4250
Petri Kukkonen, UPM生物燃料副总裁，电话+358 204 15 0336
Jussi Mäntyniemi，维美德技术和研发总监，电话+358 40 769 8154

瓦尔麦特公司公司
企业沟通