美卓完成其造纸业务的法定谈判

美卓公司的当地时间2013年9月18日上午10点，证券交易所发布

美卓的纸浆、造纸和电力部门已经完成了大多数服务于造纸行业单位的法定谈判。因此，芬兰的员工总数将减少660个职位。

这些谈判是美卓于2013年4月启动的全球成本竞争力计划的一部分(证券交易所于2013年4月23日发布)，以适应市场的变化。该计划的目标是到2016年将纸浆、造纸和电力部门的年度成本降低约1亿欧元。现阶段裁员的目标是每年节省约5000万欧元的成本。预计2013年将节省500万欧元的成本。

谈判的结果是，美卓将裁员660人。原来的估计数是用于减少750个职位。裁员将通过裁员、退休选择和终止临时合同来实现。内部转移也会发生。裁员对美卓不同地点的影响将很快确定，具体有多少员工将被转移到公司内部的其他地点。

在公司的EMEA(欧洲、中东、非洲)地区组织中，涉及芬兰业务的法定谈判仍在继续。

除了裁员，如果企业的工作量或财务状况需要，也可能进行临时裁员。这种可能性将一直持续到2014年底，届时形势将得到审查。临时裁员的可能性影响到为造纸行业服务的所有单位。

美卓将通过“Polku”就业支援计划，为受结构调整影响的人员提供创业、学习、再就业(如就业培训)、搬迁支援等一系列支援措施。

“裁员是必要的，以调整我们在造纸业务的能力，以满足我们经营环境中发生的根本结构变化。我们正在与人事代表一起努力，在我们广泛的就业支持计划的帮助下，积极寻求减轻裁员的影响。帕斯莱恩他是美卓纸浆、造纸和电力部门的总裁。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个过程生命周期包括新的生产线，改造和服务。

自2014年1月起，美卓的纸浆、造纸和电力业务将作为一家独立的上市公司维美德公司*，以更加专注和更具竞争力的方式为客户服务。
*等待美卓EGM批准。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/energy
www.twitter.com/metsopulppaper，www.twitter.com/metsoenergy

美卓是一家为包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气在内的加工行业的客户提供技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家的30,000名专业人员为可持续发展和可持续发展做出了贡献为全球客户提供盈利能力。美卓的股票在纳斯达克OMX赫尔辛基有限公司上市。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

欲知详情，请联络:

美卓纸浆、造纸和电力部门总裁Pasi Laine，电话+358 20 484 3200(下午1:30后)

Jari Vähäpesola，纸浆，造纸和电力，美卓，造纸业务线总裁，电话+358 40 558 6555(下午1:30后)

美卓公司

Harri Nikunen

首席财务官

Juha Rouhiainen

副总裁，投资者关系

地理分布:

纳斯达克- OMX赫尔辛基有限公司

媒体

www.metso.com