MetsonYhteistoimintaneuvottelutPäätökseenPaperiliiketoIminnassa
美卓oyj：npörssitiedote18.9.2013 klo 10:00 paikallista aikaa
Metson Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminta在SaanutPäätökseenyhteistoimintaneuvottelutimmissapaperateollisuuttapalvelevissayksiköissään。Neuvottelujen TuloksenaYhtiöVähentääs苏梅萨Yhteensä660Työpaikkaa。
Neuvottelut Olivat Osa Metson Huhtikuussa 2013Käynnistotoottote23.4.2013）Maailmanlajuista Kustannuskilpailukykyhjelmaa Markkinoiden Mutoksiin Sopeutumksi。Ohjelman Tavoite在VähentääMassa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminnan Vuotuisia Kustannuksia Noin Sadalla Miljoonalla Eurolla Vuoteen 2016Mennessä。nyt toimeenpantavillahenkilöstövähennyksillätavoitellaannoin 50 miljoonan euronvähennystävuosikustannuksista。Vuonna 2013Kustannusvähennystenarvioidaan Olevan 5 Miljoonaa Euroa。
Neuvottelujen TuloksenaMetsoVähentääYhteensä660Työpaikkaa。AlkuperäinenArvioVähentämistarpeestaOli 750Työpaikkaa。VähentämistoimetSisältävätRtisanomisia，EläkejärjestelyitäJAMääräaikaistenTyösuhteenPäättämisiä。LisäksiToteTeTaanSisäisiäSiirtoja。ToimipaikkakohtaisetVähennysmäärätTarkentuvatLähiaikoina，SenJälkeenKunYhtiönSisälläToisellePaikkakunnalleSiiridvienHenkilödenLukumäärä在Ratkennut上。
yhteistoimintaneuvottelut jatkuvatvieläyhtiönemea（Euroooppa，lähi-itä，奥福克卡）-alueorganisaatiossa Suomen-Toimintojen Osalta。
HenkilöstövähennystenLisäksiNeuvotteluissaPäätettiinToteuttaaLomautuksiaTyötilanteenMukaanSekätaloudellisiinsyihin Perustuen。Lomautusmahdollisuus在Voimassa vuoden 2014 Loppuun Saakka，JohonMennessäTilannettaTarkastellaanuudelleen。Lomautusmahdollisuus Koskee Kaikkia Paperiteollisuutta PalveleviaYksiköitä。
MetsoTukeeVähennystenKhohteiksiJoutuneitaHenkilöitäMonipuolisestiPolku-Työllistymistukiohjelmallaan。Ohjelmasisältääämuansayritäjyyttä，Opiskelua Ja UudelleenTyöllistymistätakyenpiteitä，库滕EsimerkiksiTyöstä-TyöhönValmennusta，Omaehtoista Tuettua Opiskelua，Työvoimakourutusta，Muutoskourutusta，Muuttotukea JaTyöpaikkakartoituksia。
“Henkilöstövähennyksetjohtuvat tarpeestamme sopeuttaa paperiliiketoiminnan kapasiteetti vastaamaantoimintaympäristönpysyviärakenteellisia muutoksia。Yhteistyössähenkilöstönedustajien kanssa pyrimme aktiivisestipehmentämäänvähennystenvaikutuksia monipuolisentyöllistymistukiohjelmanavulla”，SANOO Metson马萨，paperi JA voimantuotanto -liiketoiminnan johtajaPasi Laine.。
Metson Massa-，Paperi- Ja Voimantuotantoammattilaiset Ovat Erikoistuneet Prosseihin，Koneisiin，Laitteisiin，Palveluihin，Paperikonekudoksiin Ja Suodatinkankaisiin。Tarjontamme Ja Kokemuksemme Kattavat Prosussin Koko Elinkaaren：UudetTuotantolinjat，Uudistukset JA Palvelut。
Vuoden 2014 Tammikuusta Alkaen Metsh Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminta Palvelee AsiakkaitaanEntiStäkeSkysemminJa KilpailukykyisemminItsenäisenäPörssiyhtiönänimeltäValmet*。
*Edellyttää梅森YlimääräisenyhtiökokouksenHyväksyntää。
www.metso.com/pulpandpaper.那www.metso.com/energy.
www.twitter.com/metsopulppaper.那www.twitter.com/metsoenergy.
梅索在KansainvälinenTeknologia-贾帕弗劳蒂莫蒂瓦省亚太斯泰伦·卡韦斯 - ，Maarakennus-，Massa Ja Paperi-SekäÖljy-贾卡斯·普拉拉。Metson 30 000 Osaajaa Yli 50 MaassaEdistävätasiakkaidemmekannattavuutta jakestävääkehitystäympärimaailman。Metson Osakkeet在Listattu Nasdaq Omx赫尔辛基Oy：Ssä。
www.metso.com./ FI.那www.twitter.com/metsogroup.
LisätietojaAntaa：
Pasi Laine，Johtaja，Massa，Paperi Ja Voimantuotanto，梅索，普赫。020 484 3200（Kello 13.30jälkeen）
JariVähäpesola，Johtaja，Paperit-Liketoimintalinja，Massa，Paperi Ja Voimantuotanto，梅索，普赫。040 558 6555（Kello 13.30jälkeen）
美卓oyj.
哈里尼康
Talous- Ja Rahoitusjohtaja.
Juha Rouhiainen
Sijoittajasuhdejohtaja.
Jakelu：
纳斯达克omx赫尔辛基oy
tiedotusvälineet.