美卓的纸浆，造纸和电力业务继续其成本降低计划，以提高竞争力

美卓公司的股票交易所于当地时间2013年8月5日上午11:45发布

美卓纸浆、造纸和电力业务将继续实施2013年4月推出的全球成本竞争力计划(2013年4月24日在证券交易所发布)，以适应市场的变化。作为全球计划的一部分，该计划的目标是到2016年每年减少约1亿欧元的成本，该业务将开始就几个部门的裁员进行法定谈判，特别是为造纸行业和纸浆行业服务的部门。

受影响的美卓地点将在谈判过程中确定。谈判将立即开始，并将影响到所有人事小组。总的估计，必要的裁员总数为750个职位，主要是在芬兰。裁员措施将包括裁员、内部调动、提前退休、终止临时合同和临时裁员、关闭办公室和/或生产场所，如果这是谈判过程的一部分的话。削减措施预计将于2013年第三季度实施。

通过谈判，目标是实现每年节省约5000万欧元的运营成本。预计节省的费用将在2014年第三季度全部实现。

裁员的目的是使生产能力符合当前和预期的需求，并确保业务在较长期内的全球竞争力。更轻的运营成本结构和更大的灵活性是必不可少的。

“我们已经实施了一些措施，需要继续节约成本，以提高我们的竞争力和盈利能力。我们造纸机械业务的经营环境发生了重大而永久性的结构性变化，影响了我们的运营，削弱了我们的竞争力和盈利能力。对造纸机械的需求很低，正在转向更便宜的技术解决方案。帕斯莱恩他是美卓纸浆、造纸和电力业务的总裁。

“尽管印刷造纸机械市场放缓，但造纸行业对我们来说仍然很重要。纸板和纸巾的消费量继续适度增长，美卓庞大的安装基础将为我们提供进一步发展服务业务的机会。更轻的成本结构将使我们能够更有效地在市场上竞争。”

在美卓的纤维业务线，服务于纸浆行业，采取措施提高竞争力和盈利能力。因此，更有效地利用公共资源，拉近与主要客户的联系是必要的。

Pasi Laine说:“由于这些原因，我们不得不采取如此强硬的措施来影响我们的员工。”

作为1亿欧元成本竞争力计划的一部分，今年早些时候，该公司在全球范围内就电力和织物部门的裁员进行了法定谈判，每年节省了约2500万欧元的成本。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个工艺生命周期，包括新的生产线，重建和服务。

自2014年1月起，美卓的纸浆、造纸和电力业务将作为一家独立的上市公司，以更专注和更具竞争力的方式为客户服务。

*等待美卓EGM批准。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/energy
www.twitter.com/metsopulppaper，www.twitter.com/metsoenergy

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们在全球50多个国家拥有30,000名专业人员，为全球客户的可持续发展和盈利做出贡献。美卓的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

欲知详情如有新闻界人士，请联络:

Pasi Laine，美卓纸浆，造纸和电力公司总裁，电话+358 20 484 3200
Jari Vähäpesola，总裁，美卓纸业专线，电话+358 40 557 6627(下午3点后可用)

美卓公司

Harri Nikunen

首席财务官

Juha Rouhiainen

投资者关系副总裁

地理分布:

赫尔辛基纳斯达克OMX有限公司

媒体

www.metso.com