美卓将向芬兰的Elenia Lämpö提供生物质加热装置

发布于2013年8月14日10:59.36 +2 GMT

美卓将为芬兰图伦基的Elenia Lämpö提供一个生物质加热工厂，用于区域供热生产。该供热厂计划于2014年初冬投入使用。该订单的金额将不予披露。

美卓的交钥匙交付将包括工艺设备、建筑和安装工作。该工厂将有10兆瓦的热量输出，并将为图伦基的区域供热网络生产热水。该工厂将使用当地的木质生物质，如森林残渣和可选的泥炭。

“新的生物质供热厂符合我们的战略，即增加可再生燃料在地区供热生产中的份额。该工厂将显著降低供热过程中的二氧化碳排放量，从而进一步减少区域供热对环境的影响。使用本地生产的燃料还能促进该地区的就业。此外，我们还希望积极满足客户和其他利益相关者的期望，以促进可持续发展，”Elenia Lämpö的首席执行官马蒂Tynjälä说。

“Elenia Lämpö对供热厂的投资是一个很好的例子，该项目以节能和环保的方式提高了芬兰当地燃料的利用率。图伦基基地强调了对灵活和高度可调的工厂解决方案的需求，能够有效地应对全年的供暖需求。先进的BioGrate燃烧技术可以提供广泛的燃料选择、低内耗和高度灵活的可调节性，”美卓负责生物热电厂销售的Teemu Koskela说。

该订单包含在美卓纸浆、造纸和电力公司2013年第二季度收到的订单中。

Elenia Lämpö为客户的需求提供环保，方便和有竞争力的加热解决方案。Elenia Lämpö生产区域热能和电力，销售和分配区域热能和天然气。该公司在芬兰Häme、芬兰中部、北奥斯特罗博特纳和海因诺拉地区运营。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个工艺生命周期，包括新的生产线，重建和服务。

自2014年1月起，美卓的纸浆、造纸和电力业务将作为一家独立的上市公司，以更专注和更具竞争力的方式为客户服务。

*等待美卓EGM批准。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/energy

www.twitter.com/metsopulppaper，www.twitter.com/metsoenergy

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们在全球50多个国家拥有30,000名专业人员，为全球客户的可持续发展和盈利做出贡献。美卓的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX上市。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Teemu Koskela，销售总监，Bioheat业务，电力业务线，美卓，电话+358 50 400 8721 Risto Juutinen, Bioheat业务，电力业务线，美卓，电话+358 40 590 8062 Matti Tynjälä，首席执行官，Elenia Lämpö Oy，电话+358 40 779 6258