美卓将向北美Domtar交付首个商用LignoBoost工厂

发布于2011年12月15日13:00.00 +2 GMT

美卓将为北美的Domtar公司提供全球首个LignoBoost技术的商业安装。该设备将与北卡罗来纳州普利茅斯纸浆厂整合。LignoBoost工艺从制浆液中分离和收集木质素。该订单是美卓专利LignoBoost技术的重要突破，并为普利茅斯数控轧机提供了众多好处。该订单的金额没有披露。

分离部分工厂的总木质素生产卸载回收锅炉，并允许增加纸浆生产能力。回收的木质素将用于内部和外部应用。

“这个项目是制浆造纸行业潜在的游戏规则改变者，因为它将使纸浆厂从传统上在回收锅炉中燃烧的产品中获得新的更有利可图的价值流，”位于北卡罗来纳州夏洛特的美索电力业务线北美业务发展创新总经理Gene Christiansen说。

LignoBoost项目基于位于瑞典Bäckhammar的24吨/天的示范工厂。Bäckhammar工厂自2006年起由Innventia拥有和运营。2008年，美卓从invenventia公司收购了LignoBoost技术，此后两家公司就该工艺的商业化进行了合作。

LignoBoost工厂将于2013年初投入商业运营。该订单包括在能源和环境技术公司2011年第四季度收到的订单中。

多姆塔公司(纽约证券交易所代码:UFS)(多伦多证券交易所代码:UFS)是北美最大的无涂层自由纸综合制造商和销售商，也是全球第二大生产能力的公司，同时也是纸级、绒毛和特种纸浆的制造商。该公司设计、制造、销售和分销各种商业、商业印刷和出版以及转换和专业纸张，包括公认的品牌，如Cougar®、Lynx®不透明Ultra、Husky®不透明胶印机、First Choice®和Domtar EarthChoice®办公用纸，这是对环境和社会负责任的纸张家族的一部分。Domtar还生产完整系列的失禁护理产品，并分销主要以cares®品牌名义销售的毛巾。Domtar拥有并经营ArivaTM，这是一个广泛的战略位置的纸张分销设施网络。公司现有员工约8,800人。欲了解更多，请访问www.domtar.com．

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约29,000名员工。www.metso.com

如需进一步资料，请联络:

Gene Christiansen，美卓电力业务线北美总经理，电话:+1704 414 3413

Anders L Larsson，营销和销售经理，LignoBoost，电力业务线，美卓，电话+46 70 588 54 77