美卓将向瑞典Jönköping Energi公司提供生物燃料锅炉

美国东部时间2012年10月18日上午10点发布

美卓将为Jönköping Energi位于瑞典Torsvik的热电联产(CHP)工厂提供一个新的生物燃料锅炉。Jönköping Energi正在扩建其热电联产工厂，新机组将作为中负荷机组，以满足Jönköping市的区域供热和电力需求。该订单的金额将不予披露。

Jönköping Energi工厂的扩建和现代化是Jönköping市政府的一项重大投资，因为现有的锅炉和相关系统需要更换，新系统将能够使用初级生物质燃料取代精制生物燃料。采用鼓泡流化床技术(BFB)的新锅炉将主要以木屑为燃料，美卓的解决方案将为Jönköping市的整体区域供热和电力供应提供可观的成本效益。

“这是扩建项目延续的重要合同，也是最大的合同。我们期待与美卓在这一重要项目上合作，”Jönköping Energi董事总经理Håkan Stigmarker说。

扩建后的热电联产工厂将于2014年秋季投入使用。该订单包含在美卓2012年第三季度收到的纸浆、造纸和电力订单中。

技术信息

新锅炉的容量为100兆瓦。托斯维克工厂每年将使用大约55万立方米的森林燃料。它每年将产生约340吉瓦时的区域热量，相当于1.7万户独栋住宅的供暖需求。发电量将达到130吉瓦时/年，相当于大约2.5万户家庭的用电量。

Jönköping Energi AB拥有240名员工，隶属于Jönköping市。Jönköping Energi AB为Jönköping地区的55,000名客户提供电力、供热、制冷、沼气和宽带，年净销售额约为1.2亿欧元。

美卓的纸浆、造纸和电力专业人员专注于工艺、机械、设备、服务、纸机服装和过滤织物。我们的产品和经验涵盖整个工艺生命周期，包括新的生产线，重建和服务。

www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/power，www.twitter.com/MetsoPulpPaper

美卓是一家为过程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力、石油和天然气。我们的30,000名专业人员分布在50多个国家，为全球客户提供可持续性和盈利能力。期望结果。www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup

如需进一步资料，请联络:

Jonas Wallen，销售经理，美卓电话公司电力业务线+358 50 385 1818