美卓纸业向巴西Votorantim公司提供现代化纸浆干燥线

发布于2006年1月19日11.00.00 +2 GMT

美卓纸业将对巴西São保罗州Votorantim Celulose e Papel (VCP) Jacareí工厂的完整纸浆干燥线进行现代化改造。改造涵盖了从筛分到切割的所有工艺阶段。订单价值约为1000万欧元，重建的生产线计划于2006年7月启动。该订单进一步加强了美卓纸业在南美纸浆干燥技术方面的领先地位。

美卓纸业的交钥匙交付将把纸浆干燥线JE-2改造成由美卓纸业在2005年秋部分重建的JE-3线的复制品。早期的重建帮助Jacareí工厂增加了桉树纸浆的年产量，而JE-2生产线的现代化将进一步增加它。

最大的修改发生在纸浆干燥机的头箱，湿端，干端和切割机layboy。现有的稀释头箱将被改造为全自动稀释头箱，以改善机器横向基础重量剖面的控制。对现有的原有部分进行改造，并在绞纱部分增加mb型绞纱。将安装新的蒸汽和吸吸箱和吸吸沙发辊，以提高板料横向干燥度。在干燥端，现有的机载干燥机将现代化，并安装一个新的碎纸机。

Votorantim Celulose Papel是巴西纸浆和造纸行业的领先公司之一。该公司拥有自己的桉树林，可在Jacareí和Luis Antonio造纸厂生产用于纸浆和纸张综合生产的木材，以及在Piracicaba和Mogi das Cruzes造纸厂生产纸张。VCP归Grupo Votorantim所有。

美卓是一家全球性的工程技术公司，2004年净销售额约为40亿欧元。公司在全球50多个国家拥有22000名员工，服务于纸浆和造纸行业、岩石和矿物加工、能源行业以及其他选定行业的客户。www.metso.com

更多信息请联系:Jukka Sämpi，高级副总裁，纸浆干燥，纤维业务线，电话+358 204 82 9843，jukka.sampi@metso.com

Pär-Erik Larsson，光纤业务区域副总裁，电话+55 15 2102 9816，par-erik.larsson@metso.com