美卓启动光纤业务裁员谈判，以提高在不断变化的商业环境中的竞争力

美卓公司于2009年9月30日下午3时发布新闻稿。

美卓已经开始就瑞典和芬兰的光纤业务线(FBL)业务裁员约400人展开人员谈判。这些行动雇用了大约1 200人。

FBL已开始对其运营模式和组织结构进行重大变革，以调整业务以适应纸浆和造纸行业的地理变化，并减少对资本设备和项目销售的需求。作为这一过程的一部分，FBL的五个业务部门将合并为两个精简的部门(纤维加工部门和木材和纸浆处理部门)和服务部门，与更精简和更高效的支持部门一起工作。

裁员是FBL精简运营和成本结构过程的一部分，以提高其在不断变化的商业环境中的竞争力。此外，精简将提高运营灵活性，并进一步加强FBL的本地业务，接近不断增长的市场中的客户。

裁减将影响到所有人员小组。与工会的谈判已开始，预计在2009年底前完成。

按地点分列的估计减少额如下:

地点:估计减少:目前联邦bl:瑞典松兹瓦尔168 575 Pori，芬兰95 230 Karlstad，瑞典94 219 Hagfors，瑞典26 130 Valkeakoski，芬兰17 45(包括Jämsänkoski)共计400 1199

由于重组的结果，FBL的年度成本预计将减少超过2000万欧元。成本削减预计将于2011年开始全面实现。一次性重组成本预计为1500万欧元，其中大部分预计将在2009年第四季度入账。

美卓纤维业务在全球约有1,800名员工。其最大的站点位于瑞典的松兹瓦尔和卡尔斯塔德，以及芬兰的Pori。该生产线为化工和机械纸浆行业客户提供机械和设备，以及售后市场和专家服务。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,000名员工。www.metso.com

如需了解更多信息，请联系:Per-Åke Färnstrand光纤业务总裁，电话+46 70 633 39 46 Hannu Tähkänen光纤业务高级副总裁，电话+358 40 551 79 47