美卓向芬兰和拉脱维亚的富腾提供热电联产锅炉厂

美卓公司于当地时间2011年7月12日上午11点发布新闻稿

美卓将为芬兰Järvenpää的Fortum power and heat Oy公司和拉脱维亚耶尔加瓦的Fortum Jelgava SIA公司提供热电联产(CHP)的锅热厂。这些电厂将为芬兰的Järvenpää和Tuusula镇以及拉脱维亚的耶尔加瓦镇提供区域供热，并向电网供电。

这些订单的价值包括在能源与环境技术公司2011年第二季度收到的订单中，但没有披露。这些工厂计划在2013年年中投产。

对于Järvenpää和Jelgava，美卓的EPC交付是一个从燃料输送到烟道气体清洗的全方位解决方案。这些电厂将使用生物质燃料，包括泥炭和一些清洁的再生木材，从而取代现有电厂的天然气或石油。这些投资有助于在Järvenpää和耶尔加瓦地区减少二氧化碳排放并增加当地生物燃料的使用。

富通正在波罗的海沿岸地区扩大热电联产业务。他们在爱沙尼亚的第一个热电联产工厂由美卓公司提供，于2009年启动，他们继续完成该地区的其他几个项目。在这些热电联产工厂中，富腾投资于高热电比的可再生能源生产。耶尔加瓦工厂是拉脱维亚第一家这种规模的生物燃料工厂。

欧盟成员国被要求到2020年提供20%的最终能源消费来自可再生能源生产。拉脱维亚的可再生能源份额已经是欧盟国家中最高的，水力发电是主要资源，拉脱维亚的国家目标是到2020年将可再生能源的份额提高到42%。芬兰的目标是到2020年将可再生能源的比例从目前的25%提高到38%。

技术信息

这两个蒸汽容量约为70兆瓦时的锅炉厂将采用鼓泡流化床技术。锅炉将产生117巴(克)和527°C的高压蒸汽。Järvenpää工厂的年发电量约为280吉瓦时的热量和130吉瓦时的电力，而耶尔加瓦工厂的年发电量为230吉瓦时的热量和110吉瓦时的电力。这两种锅炉的范围相似，但在Järvenpää烟气热回收和空气保湿也包括在内。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

富通的业务范围包括电力和热力的生产、分销和销售，以及相关的专家服务。我们提供可持续的解决方案，满足低排放、资源效率和能源安全的需求。进一步的信息:www.fortum.com

如需更多新闻资料，请联络:

Kari Remes，销售总经理，电力业务线，美卓电信，+358 40 709 2015