美卓为泰国宇部化学公司更换化学回收锅炉

美卓公司于当地时间2011年7月11日下午1点发布新闻稿

美卓解决方案为化工回收带来附加值

美卓将为泰国宇部化学公司更换一台化学回收锅炉。使用美卓的解决方案，回收的化学品可以更有效地燃烧，在对环境造成最小负担的情况下创造能源提取效益。该订单总价值超过1000万欧元，将包含在能源与环境技术公司2011年第二季度的订单中。

宇部化学(UBE Chemicals)位于泰国曼谷南部的罗勇(Rayong)，主要从事尼龙原料的生产。在生产过程中，化学物质被释放出来并被燃烧。美卓提供了一种高效的化学品燃烧过程解决方案，并基于美卓在纸浆和造纸工业中使用的回收锅炉概念。美卓的交付为宇部集团向全球客户提供的创新产品和解决方案带来了价值和效率。

宇部化学泰国执行副总裁Watchara Pattananijnirudorn表示:“我们选择美卓参与这个项目，是因为他们在早期合作中证明了创新和高效的技能。”Metso之前在西班牙为UBE Chemicals公司进行了类似的更换，当时安装了一个新的化学品燃烧工厂，并取得了出色的效果。”

在泰国，美卓将用位于现有结构内的新设计的焚烧炉取代整个压力容器。就化学物质的回收和终燃而言，目前的燃烧过程将被一种完整和更有效的解决方案所取代。商业启动和接管计划在2012年夏天进行。

宇部集团是一家多元化的制造商，以化工领域为核心。宇部宇部的化学产品遍布全球，从数码电子产品、消费品到汽车零部件和药品，无所不包。宇部还生产化工领域以外的广泛产品，提供有用的材料和货物，如水泥、建筑材料和铝轮。

技术信息

新的压力容器概念将利用两个级别的燃烧器，燃料被喷入锅炉的燃烧室部分。然后在三级空气系统中加入燃烧空气，空气端口配备自动杆装置，用于远程操作。燃烧技术显著减少了烟道气中碳酸钠的携带量，热量在由水幕、对流和省煤器组成的吸热表面回收。各个吸热区域由吹灰器清洁。熔体通过水冷的熔体喷口排至溶解罐，喷口由美卓的工业型机器人DeckHand设计用于自动拉杆。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

如需更多新闻资料，请联络:

Owe Asp，总经理，服务，销售，电力业务线，美卓电信+46 70 822 09 29

Mikael Berg，项目经理，服务，项目执行，电力业务线，美卓电信。+46 70 508 99 29