美卓对美国明尼苏达州Xcel能源公司的发电厂自动化进行现代化改造

发布于2011年4月15日10.00.00 +2 GMT

美卓将对位于美国明尼苏达州贝克尔的Xcel能源公司Sherburne县发电厂的自动化系统进行现代化改造。这是一个为期六年的多阶段更新项目的第一阶段。这项工作将分阶段进行，将与工厂的主要停机相一致，并且不会损害工厂的长期95%可用系数。

目前正在进行的第一阶段包括操作员和工程师用于控制机组的工作站、数据历史计算机、美卓I/O通信网络以及与国外子系统的数据链接的现代化。计划于2012年和2013年完成。后续阶段，包括分布式控制器的现代化和随后的I/O替换，将延续到2017年。

Sherco的三台机组，以蒙大拿州和怀俄明州开采的西部低硫煤为燃料，总发电能力为2400兆瓦。正在现代化的自动化系统位于1号和2号机组，包括两台鼓式锅炉的燃烧控制、烟气脱硫控制、洗涤器补充水和数据采集。

美卓在第一阶段的第一次交付将涵盖新的自动化系统硬件和软件，包括操作员和工程师的工作站、过程管理工具、OSI-PI链接、到第三方优化软件的链接、到Xcel能源发电调度中心的链接以及到整个工厂的plc的链接。美卓还将参与重新平衡工厂控制网络的负载。

现代化的自动化系统将为工厂提供机会，在更换老化的工厂资产时做出明智的选择。例如，当使用滑丝和限位开关反馈控制阻尼器和阀门的旧电动驱动单元被替换时，可以安装现代智能驱动单元。与自动化系统耦合的智能驱动单元可以提供有关位置、驱动温度、扭矩和其他关键参数的宝贵反馈，不仅可以进行精确控制，还可以提供早期预警诊断信息，例如阻尼器堵塞或其他如果未被检测到可能导致设备跳闸的小问题。

埃克赛尔能源公司是美国主要的电力和天然气公司，在西部和中西部的8个州都有业务。Xcel Energy通过其受监管的运营公司为340万电力客户和190万天然气客户提供全面的能源相关产品和服务组合。公司总部位于明尼阿波利斯。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

如需更多新闻资料，请联络:

Pat Ervin，美卓能源和环境技术公司区域销售经理，电话+1 314 365 3942