美卓与Neste Oil签署自动化系统和相关服务的广泛框架协议

美卓公司于当地时间2011年10月3日上午9点发布新闻稿

协议中包含的第一批订单现在已经从Neste Oil在芬兰的Porvoo和Naantali炼油厂下了单

美卓与Neste Oil签署了一份广泛的框架协议，在2012年至2016年期间提供自动化和安全系统更换以及相关服务。根据该协议，Neste石油公司还为其Porvoo和Naantali炼油厂订购了首批自动化和安全系统，以取代现有系统。交付将在明年进行。此后，美卓在Neste石油公司位于Porvoo、Naantali、新加坡和鹿特丹的炼油厂的安装基地将包括20个美卓自动化系统和30个安全系统。

Neste石油公司的炼油厂属于最先进的炼油厂之一，为了满足他们的要求，Neste石油公司和美卓公司共同开发了在早期交货期间的特殊自动化应用。这种合作也将在新的交付中继续进行。

三个美卓DNA自动化系统和三个安全系统将取代Porvoo炼油厂40多个工艺单元中的三个现有系统。该炼油厂有四条生产线，每年生产约1250万吨石油产品。在Naantali炼油厂将安装三个新的安全系统，现有的美卓DNA系统将在石油蒸馏过程单元和炼油厂港口进行修改。该炼油厂主要生产交通燃料和特殊产品，如沥青、溶剂和小型发动机汽油。

Neste Oil是一家炼油和营销公司，生产重点是优质、低排放的交通燃料。该公司生产各种主要石油产品，是世界领先的可再生柴油供应商。该公司2010年的净销售额为119亿欧元，员工约5000人。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约29,000名员工。www.metso.com

如需进一步资料，请联络:

Kari Karppinen，美卓自动化业务线销售总监，电话:+358 400 638531