美卓和富腾在含氧燃料燃烧技术的联合开发工作取得进展

该项目旨在大幅减少二氧化碳排放

美卓公司于当地时间2011年5月16日上午10点发布的新闻稿

在一个联合研发项目中，美卓和富腾开发了旨在减少发电厂二氧化碳排放的含氧燃料燃烧技术。2010年，美卓在芬兰坦佩雷的4mw测试工厂对含氧燃料燃烧进行了改造，从而实现了世界上已知的基于循环流化床技术的最大含氧燃料燃烧过程。循环流化床锅炉可以使用各种燃料类型，如煤、生物质和混合燃料。试点工作已经结束，2011年将对项目结果进行评估。

美卓和富腾的联合项目涉及从空气燃烧转向氧气燃烧的研究。在含氧燃料燃烧中，烟道气由几乎清洁的水蒸气和二氧化碳组成，可以被捕获。在生物燃料发电厂中增加二氧化碳回收系统可以形成一个碳汇，减缓气候变化。

在项目期间，建立了一个国际研究合作网络。如果没有这样的网络，就不可能实现这样一个需要大量专业知识的项目。除了美卓和富腾，该项目还得到了芬兰技术与创新资助机构Tekes的部分资助。

“我们已经进行了一系列全面的测试，从实验室测量到持续的中试。在中试中，我们着重于开发实际的锅炉工艺和锅炉装置在含氧燃料燃烧时的安全运行。改造美卓的4兆瓦含氧燃料燃烧测试装置一直具有挑战性，我们对所取得的成绩感到满意。通过循环流化床技术，煤炭和生物质可以共燃，从而将发电厂变成碳汇，”美卓电力业务线技术总经理Jussi Mäntyniemi解释道。

“富腾对项目的进展非常满意。通过改变美卓的含氧燃料燃烧测试设备，我们获得了许多关于该技术提供的未来机会的新信息。这些测试既提供了经验数据，也提供了有关工厂运行的新信息，”富腾项目经理Marja Englund说。

在含氧燃料燃烧中，工艺燃料是用纯氧和再循环烟道气的混合物燃烧的，而不是用空气。清洗后的烟气由水蒸气和二氧化碳组成。氧燃料燃烧可用于循环流化床锅炉，该锅炉可使用多种燃料类型，如煤、生物质和混合燃料。

美卓是创新开发的先驱者，除了在含氧燃料燃烧方面的研究做出贡献外，美卓还参与开发新的技术，如燃烧、生物气化、热解和LignoBoost，这些都是未来重要的能源解决方案。

美卓是一家为采矿、建筑、发电、自动化、回收以及纸浆和造纸行业提供可持续技术和服务的全球供应商。我们在50多个国家拥有大约28,500名员工。www.metso.com

如需更多新闻资料，请联络:

Jussi Mäntyniemi，美卓电力业务线技术总经理，电话+358 40 769 8154

Ari Kokko，美卓发电系统部门经理，电力业务线，电话+358 40 573 9114

佩特拉Lundström，公司技术官，富通，电话+358 50 4535 422

Marja Englund, Fortum项目经理，电话+358 50 453 3811