美卓提供新的木材处理和漂白线，再加上水洗重建Klabin s.a.，巴西

发布于2006年8月31日10.00.00 +2 GMT

美卓纸业收到了一份订单，向巴西Paraná州的Klabin S.A. Telêmaco Borba工厂提供新的木材处理和漂白线，以及重建的牛皮纸衬垫洗涤线。订单价值约为4000万欧元，计划于2007年第四季度启动。

美卓纸业将以EPC(工程、采购、施工)包的形式提供所有订购的系统，包括启动和培训，但不包括土建工程等。

木材处理系统设计用于处理超过350立方米/小时的桉木，这将是世界上最大的桉木处理系统之一。该工艺是专门为处理桉木品种而设计的，包括所有用于去树皮、削屑、削屑和树皮处理的设备。GentleStoreTM芯片存储系统将用于芯片存储和回收，以提供最佳的芯片混合和均质化。

新的漂白工艺的特点美卓纸业的最新一代双辊印刷机在漂白厂洗涤的每个阶段。众所周知，双辊压机可以实现最低的化学品消耗和废水量。为了改善牛皮纸衬垫线的洗涤，将安装双辊洗压机作为最后的洗涤阶段。除了改善洗涤效果外，它还能在纸浆厂和造纸厂之间起到水锁的作用。该压滤机是南美洲第一台用于牛皮纸衬垫清洗的压滤机。美卓纸业的TwinRoll技术现已在巴西市场站稳了地位。目前，巴西正在进行的项目包括总共15台双辊印刷机，全部计划在2007年启动。

Klabin是巴西最大的纸张和纸板制造商和出口商。该公司是生产包装纸和纸板，瓦楞纸箱和工业麻袋的领导者。Klabin是美洲纸浆和造纸行业第一家获得FSC(森林管理委员会)森林认证的公司，证明其在环境保护和社会经济可持续性的最高水平上经营业务。

欲了解更多信息，请联系:Par-Erik Larsson FBL区副总裁，南美，美索纸业电话+55 15 2102 9816par-erik.larsson@metso.com

Jari Koikkalainen，美卓纸业纤维业务线销售和客户关系管理高级副总裁，电话:+358 40 838 8950jari.koikkalainen@metso.com