美卓toimittaa biomassakattilalaitoksen RWE npower renewables -yhtiölle Isoon-Britanniaan
美卓Oyj:n yhtiötiedote 3.2.2010 klo 12.00
Metso toimittaa biomassakattilalaitoksen RWE npower renewables -yhtiön voimalaitokselle。莱托斯·西杰斯·图利斯·罗素造纸机Markinchissä Fifen alueella isossa - britannassa。Laitos valmistuu kaupalliseen käyttöön vuoden 2013 alkupuolella。Tilauksen arvo on noin 75 miljoonaa euroa ja se kirjataan Metson Energia- ja ympäristöteknologian ensimmäisen vuosineljänneksen aikana saatuihin tilauksiin。Metson toimitus sisältää kiertoleijukattilan (CFB)， jonka kapasiteetti on 155 MW(th) sekä savukaasujen käsittelylaitoksen。Uusi voimakattila on osa voimalaitosta, joka tuottaa biomassasta, pääasiassa kierrätetystä puusta, lämpöä ja sähköä Tullis Russellin paperitehtaalle。Uuden laitoksen kapasiteetti对50兆瓦(MW(e))。Laitos korvaa nykyisen hiiltä polttavan voimalaitoksen ja vähentää näin merkittävästi laitoksen CO(2)-päästöjä。"Valitsemamme toimittajan Metson osaaminen ja asiantuntemus ovat merkittävä etu rakennettaessa Tullis Russelin uutta biomassavoimalaitosta。Projekti on RWE:n tähän asti suurin investointi biomassaa käyttävään voimantuotantoon。 Se on myös osa sitoutumistamme investoida vuosittain miljardi euroa uusiutuvaan energiaan", toteaa RWE:n biomassaliiketoiminnan johtaja Stephan Lohr. RWE npower renewables on RWE Innogyn Isossa-Britanniassa toimiva tytäryhtiö. Yhtiö on yksi Ison-Britannian johtava uusiutuvan energian kehittäjä ja käyttäjä. Se on sitoutunut kehittämään ja käyttämään biomassavoimalaitoksia, tuulivoimaloita ja vesivoimalaitoksia kestävän energian tuottamiseksi. Metso on kansainvälinen teknologiakonserni, jonka erikoisosaamista ovat kestävät teknologia- ja palveluratkaisut kaivos-, maarakennus-, voimantuotanto-, automaatio-, kierrätys- sekä massa- ja paperiteollisuudelle. Metso työllistää noin 26 500 osaajaa yli 50 maassa. www.metso.com Lisätietoja lehdistölle antaa: Kari Remes, myyntijohtaja, Voimantuotanto-liiketoimintalinja, Metso, puh. + 358 40 709 2015 Lisätietoja sijoittajille antaa: Johanna Henttonen, sijoittajasuhdejohtaja, Metso Oyj, puh. 020 484 3253 Metso Oyj Olli Vaartimo varatoimitusjohtaja Kati Renvall viestintäjohtaja jakelu: Nasdaq OMX Helsinki Oy Tiedotusvälineet www.metso.com