美卓高喊sopi immateriaalioikeuksia koskevan riidan Yhdysvalloissa

美卓ja FLSmidth-Excel LLC Excel铸造和机公司ja muut osapuolet ovat sopineet Yhdysvalloissa Wisconsinin alioikeudessa vireilla olleen米特森医生immateriaalioikeuksien loukkaamiseen liittyvan kiistansa。Vastapuolet ovat maksaneet Metsolle sovintosopimuksen mukaisesti vastuutaan kuitenkaan myontamatta noin 20 miljoonan euron (25 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria) suuruisen sovintokorvauksen。Muilta osin sovintosopimus luottamuksellinen。2010年Sovintokorvaus kirjataan Kaivos - ja maarakennusteknologian vuoden toisen neljanneksen tulokseen。美卓suojaa myo tulevaisuudessa aktiivisesti immateriaalioikeuksiaan eri puolilla maailmaa pyrkien samalla edistamaan reilua kilpailua。美卓在kansainvalinen teknologiakonserni, jonka erikoisosaamista ovat kestavat teknologia - ja palveluratkaisut kaivos, maarakennus, voimantuotanto, automaatio、kierratys时马萨- ja paperiteollisuudelle。美卓tyollistaa noin 27 000 osaajaa yli 50 maassa.www.metso.com < http://www.metso.com/ > Lisatietoja lehdistolle antaa:艾丽卡Aminoff, lakiasiainjohtaja, Kaivos - ja maarakennusteknologia,美卓,puh。020 484 3246 Lisatietoja sijoittajille antaa: Johanna Henttonen sijoittajasuhdejohtaja,美卓Oyj puh。020 484 3253美卓Oyj奥利Vaartimo varatoimitusjohtaja Johanna Henttonen sijoittajasuhdejohtaja jakelu:纳斯达克OMX赫尔辛基Oy Tiedotusvalineet www.metso.com