我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是:我的意思是

美卓oyj：npörssitiedote23.9.2013 klo 12.40paikallista aikaa

美卓OYJJulkistaaTänänJakautumisesitteen，Joka on Laadittu Valmet Oyj：N Puolesta Metson Oytaisjakautumisen Toteuttamiseksi Ja Valmetin Osakkeiden Listauksen Hakemiseksi Nasdaq Omx Omx Omx Omx Omx Helsinki Oy：NPörssilistalla。

Metson hallitushyväksyi2013年5月31日yksimielisesti jakautumissuunnitelman，jonka mukaan住宿总共Metson马萨，paperi JA voimantuotanto -liiketoimintoihinliittyvätvarat，velat JA vastuutsiirtyvätselvitysmenettelyttäMetsolta Valmetille。HallitusPätti15.8.2013Yksimielisesti Ehdottaa Osittaisjakautumisen Ja JakautumissuunnitelmanHyväksymistäMetsonYlimääräiselleyhimääräiselleyhtiökoukselle，SuunniteltuPidettäqsi1.10.2013。osittaisjakautumisentäytäntöönpanonodotetaan tulevanrekisteröidyksikaupparekisteriinarviolta 31.12.2013。

梅森Hallitushyväksyi战略师ja taloudeliset tavoitteet valmet oyj：lle 3.9.2013。

Jakautumisesitteen julkistus

Finanssivalvonnan hyväksymä suomenkielinen jakautumisesite ja sen epävirallinen englaninkielinen käännös ovat tästä päivästä alkaen saatavilla Metson verkkosivuilla osoitteessa www.metso.com/jakautuminen。

TämäTiedoteSisältääMyösTiettyjäMuitaAikaisemmin Julkistamattomia Tietoja，Jakautumisesitteessa。NämäTiedotSisältävätValmetinLähiajanNäkymätSekävalmetin历史悠久的JA Pro Forma -Taloudelliset Tiedot。jäljempänäkäytetyttermit在Selitetty Yksityiskohtaisesti Jakautumisesitteess。

Valmetin strategia

Strategansa Mukaisesti Valmet KeskittyyKehittämäääääääääääääääääääääääääääääääääänantkogioitaja palveluja ensisijaisesti biopohjaisia raaka-aineitaKäyttävilleTeollisuudenaloille。Valmetin Visiona在Tulla Maailmanlaajuisesti Parhaaksi Toimijaksi Asiakkaidensa Palvelussa。Valmetin Toiminnan Perustarkoituksena在Muuntaa Ja Jalostaa Uusiutuvista Raaka-AineistaKestäviäJAPastuullisiaTuloksia。

Valmetin asiakkaat edustavat pääasiassa selu -， paperi- ja energiateollisuutta。Kaikki nämä ovat globaaleja, merkittäviä teollisuudenaloja, jotka tarjoavat tulevaisuuden kasvumahdollisuuksia。Valmet täydentää ydinlikiketoimintaansa soveltamalla palvelu- ja teknologiaosaamistaan myös muilla kuin biopohjaisia raaka-aineita hyödyntävillä teollisuudenaloilla, erityisesti energiasektorilla。

你可以把你的名字写在你的名字上，你可以把你的名字写在你的名字上sekä你可以把你的名字写在你的名字上，你可以把你的名字写在你的名字上。

taloudelliset tavoitteet.

伊斯森Hallitus asettanut valmetille seuraavat taloudeliset tavoitteet：

• Liikevaihdon Kasvun TuleeYlittääkkinoidenKasvu;
• Liikevoitto（Ebita）Ennen KertaluonteisiaE​​riä：6-9％;
• SitutuneenPääomantootto（Ennen Veroja），Roce：Vähintään15％;贾
• OuSonmaksuVähintään40％Vuosittaisesta Nettotuloksesta。

Valmetin päätoimenpiteet strategisten tavoitteidenSa saavuttamiseksi.

Valmet Pyrkii Saavuttamaan策略TavoittensaKeskittymälläSeuraaviinElinehtoIhin（必须赢）Ja Niihin Liittyviin Toimenpiteisiin：

1)Erinomainen asiakasosaaminen.

Vahvistaa avainasiakashallintaa asiakaskasvun edistämiseksi

这是一种很好的方式

2)Johtajuus Teknologioissa JA Infornaatioissa

Kehittääkustannuksiltaankilpailukykyisempiäjavähemmänpääomaasitovia tuotteita

Luoda Uutta Tulovirtaa Biokekoologian Ratkaisuista JA Kokonaan Uudenlaisista辅候塔

3)Erinomaiset Prossit

Parantaatyöhyvinvointiaja -turvallisuutta

Vähentää laatuun liittyviä kustannuksia

Lisata saastoja hankinnoista

4)voittava joukkue.

Vahvistaa korkeaa sisäistä suorituskulttuuria

Jatkaa Osaamisen GlobaaliaVahvistamistaLähemmäksiasiakkaita

valmetin.Lähiajannäkymät.

卖你的能源kysynnän pysyvän tyydyttävänä， kun taas uusiutuviin energianlähteisiin秘鲁voimalaitosten kysynnän johto odottaa pysyvän heikkona。paperit - like iketoimintalinjan osalta johto uskoo paperitolisuuden rakenteellisten muutosten todennäköisesti jatkuvan ja odottaa paperinvalmistuslinjojen kysynnän pysyvän heikkona。palvelut - likiketoimintalinjan osalta johto odottaa kysynnän olevan tyydyttävää。Valmetissa在käynnissä maailmanlaajuinen kustannustehokkuusohjelma, jonka tarkoituksena在parantaa sen kilpailukykyä。

Valmetin Carve-Out-Taloudeliset Tiedot

JakautumisesitesisältääValmetin（ⅰ）tilintarkastetut剥离出tilinpäätökset2012年12月31日，31.12.2011 JA 31.12.2010päättyneiltätilikausiltayhdessä（ⅱ）tilintarkastamattomien剥离出taloudellisten tietojen 2013年6月30日päättyneeltäkuuden kuukauden jaksolta kanssa，mukaan lukien tilintarkastamattomat carve-Out-Taloudelliset VertailutieTot30.6.2012PäättyneeltäKuudenKuukaudenJaksolta。

Valmetin carveout -taloudelliset tiedot ovat peräisin Metson tilintarkastetuista konsernitilinpäätöksistä 2012年12月31日，2011年12月31日ja 2010年12月31日päättyneiltä tilikausilta ja tilintarastamattomista konsernin osavuosikatsauksista 30.6.2013 ja 30.6.2012 päättyneiltä kuuden kuukauden jaksoilta。Valmetin tilintarkastetut carve-out-tilinpäätökset 2012年12月31日，2011年12月31日ja 2010年12月31日päättyneiltä tilikausilta on laadittu Euroopan unionissa sovellettavaksi hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien(“IFRS”)mukaisesti ottaen huomioon carve-out-tilinpäätösten liitetiedoissa kuvatut periaatteet，joiden mukaisesti Valmetille kuuluvat varat ja velat, tuotot ja kulut sekä rahavirrat在määritetty。Valmetin tilintarkastamattomat carve-out-taloudelliset tiedot 30.6.2013 päättyneeltä kuuden kuukauden jaksolta, mukaan lukien tilintarkastamattomat carve-out-taloudelliset vertailutiedot 30.6.2012 päättyneeltä kuuden kuukauden jaksolta, on laadittu "IAS 34 - Osavuosikatsaukset" standardin mukaisesti noudattaen edellä mainittuja periaatteita。

Koska Valmet EI OI OI OI OI OI OI OIS“KonsernitilinpäätösJAERillistilinpäätös”-standardin MukainenEmoyhtiönMääräysvallanAlainenKonserni，EI SEEN OLE Historiallisesti LaatinutKonsernitilinpäätöksiäSisäisiinJAUlkoisiin RaportointitakoItuinJakautumisesitteeseensisällytetytValmetin剥离出taloudelliset细节一般在laadittuyhdistelemälläniiden juridistenyhteisöjenJAliiketoimintayksikköjentuloslaskelmat，laajat tuloslaskelmat，taseet JA rahavirrat，jotka ovat kuuluneet马萨，paperi JA voimantuotanto -liiketoimintoihin Metson historiallisissakonsernitilinpäätöksissäJA jotkaeriytetäänMetsosta Valmetin muodostamiseksi。NiihinSisältyyMyösTiettyjä美女OYJ：N JA Metson UlkomaistenThantyhtiöidenTuottoja，Kuluja，Varoja，Velkoja Ja Rahavirtoja，Kohdistetu Valmetille的jotka JokoSiirretäänValmetilleTai Jotka Carve-Out-Taloudellisia Tietoja Laaditaessa。TämänSeurauaukenaValmetin Carve-Out-Taloudelliset TiedoteivätvälttämättäkuvaaIttättäkuvaaIthai，Millainen valmetin Taloudellinen宇宙大威基里姆南纳杜拉奥里西Olisi MiminutThisenäisenäYhtiönäJAestitänytErillisetTalountelisetTiedot Asianisira Kausilla。Valmetin Carve-Out-Taloudellisissa Tiedoissaeiöskäänntetahuomioonmitäännjakautumisenyhteydessätaiutoin toteutettu carve-out-taloudellisten totojentarkastelujaksojenjälkeenjotka。LisäksiValmetin Carve-Out-Taloudelliset TiedotEivätVälttämättäkerroValmetinTulevastinaLiketoiminnan Tulouchsesta，Taloudellisesta asemasta Tai Rahavirroista。

Seuraavassa taulukossa esitetään yksityiskohtaisesti tiettyjä jakautumisesitteestä peräisin Valmetin分离-taloudellisia tietoja:

（1）Oikaistu Uudistetun“IAS 19 - Työsuhde-etuudet“标准品1.1.2013TapahtuneenKäytöönotonVuoksi。Oikaisulla Ei Oi Ori oikutusta Taryeseeneikärahavirtalaskelmaan。
（2）Ebita Ennen Kertaluonteisiaeriä= Liikevoitto + AineettomienHyödykkeidenPoistot + Kertaluonteiseterät

Valmetin Pro Forma -Taloudelliset Tiedot

Jakautumisesite sisältää tilintarkastamattomat proforma -taloudelliset tiedot, joissa havainnollistetaan jakautumisen ja tiettyjen Valmetin muodostamiseen liittyvien transaktioiden vaikutuksia Valmetin likeiketoiminnan tulokseen ja taloudelliseen asemaan。proforma -taloudelliset tiedot on esitetty niin kuin jakautuminen ja tietyt Valmetin muodostamiseen liittyvät transaktiot olisivat toteutuneet (i) 1.1.2012 proforma tuloslaskelmatietojen ja laajojen osalta ja (ii) 30.6.2013 proforma -taseen osalta。

你的名字是什么?你的名字是什么?你的名字是什么?tilintarkastamattomian pro forma -taloudellisten tietojen tarkoituksena on esittää， millainen vaikutus jakautuminella olisi ollut, jos jakautuminen ja tietyt Valmetin muodostamiseen liittyvät transaktiot olisivat tapahtuneet pro forma -taloudellisissa tiedoissa esitettyinä ajankohtina, eivätkä ne sen vuoksi kuvaa，米兰宁对乙酰氨基丁酸的依赖性较强。Tilintarkastamattomien forma -taloudellisten tietojen tarkoituksena ei ole myöskään enakoida, millainen Valmetin like iketoiminnan tulos tai taloudellinen asema on tulevaisuudessa。

备考-taloudelliset细节一般在koottu yhdenmukaisesti Valmetin 2012年12月31日，31.12.2011 JA 31.12.2010päättyneiltätilikausilta laadituissa tilintarkastetuissa剥离出tilinpäätöksissäJA 2013年6月30日päättyneeltäkuuden kuukauden jaksolta laaditussa tilintarkastamattomissa剥离方案taloudellisissa tiedoissa noudattamien国际财务报告准则standardien kanssa。备考-taloudelliset细节一般perustuvat Valmetin tilintarkastamattomiin剥离出taloudellisiin tietoihin二〇一三年六月三十日päättyneeltäkuuden kuukauden jaksolta JA tilintarkastettuun剥离出tilinpäätökseen2012年12月31日päättyneeltätilikaudelta，霍塔在oikaistu 2013年1月1日ottamaan huomioonkäyttöönotetunuudistetun“IAS 19Työsuhde，etuudet“-standardin vaikutukset。LisäksiProforma-Taloudellisiin Tietoihin在TiettyjäjakautumiseenJa Valmetin Muodostamiseen Liittyviin TransaktioihinLiittyviäOikaisuja，库特蒂斯托蒂斯埃克斯尼克西斯米尼辛Jakautumisesitteen Kohdassa“Pro Forma -Taloudeliset Tiedot”。Pro Forma -oikaisut Perustuvat Saatavilla Oleviin Tietoihin Ja Oletuksiin，Ja Niiden Tosiasialliset Vaikutukset Saattavat PoiketaJakautumisesiteessäesitetyStä。TämänSeurauaukenaTilintarkastamattomissa Pro Forma -Taloudellisissa Tiedoissa esitetty Liketoiminnan Tulos Ja / Tairoudellinen宇航员voivat poiketa valmetin toteutuneesta liketoiminnan tuloksesta ja / tairoudellisesta asemasta。LisäksiTulisiHuomioida，EttäValmetilleCarve-Out-Taloudellisten TietojenEsittämistävartenAllokoidutKonsernihallinnonKulutEivätVälttämättäKuvaaIttäkuvaaSitäääääläääärälisieLolujenMääräOnlisiollut，MikäliValmetOlisi ToiminutItsEnäisenäJuridisenaYksikkönä。Valmetille VoiSyntyäLisäkulujaTäytäntöönpanovänJälkeenSiteenäisenäpörssiyhtiönäToimimisenJohdostaSekäHarlinnollistenJAPääkonttoritoimintojenUudelleenjärjestelystä。

jakuriista ja tiettyjä Valmetin muodostamiseen liittyviä transaktioita kuvaavat proforma -oikaisut perustuvat Valmetin 30.6.2013 päättyneen kuuden kuukauden jakson ja 31.12.2012 päättyneen tilikauden tilintarkastamattomiin carve-out-taloudellisiin tietoihin ja johdon arvioihin transaktioista，在jakuttittettittetajakuttitamisen和Valmetin上都可以看到jakuttatesen和jakuttatesen。Lopulliset jakautumisessa Valmetille siirtyvät varat ja velat voivat olennaisesti poiketa forma -taloudellisissa tiedoissa esitetyistä， sillä Lopulliset määrät määräytyvät täytäntöönpanopäivänä。Tästä我们爱你merkittäviä muutoksia verrattuna forma -taloudellisissa tiedoissa esitettyyn Valmetin like iketoiminnan tulokseen ja taloudellisen asmaan。

Tilintarkastamattomat备考-taloudelliset细节一般eivätsisälläkaikkia国际财务报告准则tilinpäätöksiltäedellytettyjätietoja，JAniitätulisi lukeayhdessämuualle jakautumisesitteeseensisällytettyjenValmetin historiallisten剥离出tilinpäätöstenJA剥离出taloudellisten tietojen kanssa。

Seuraavassa Tautukossaesitetäänyksityiskohtaisestitiettyjäjakautumisesitteestäperäisinoleviavalmetin pro forma -taloudellisia tietoja：

____________
（1）Ebita Ennen KertaluonteisiaE​​riä= Liikevoitto + AineettomienHyödykkeidenPoistot + Kertaluontoiseterät

Huomautus

Tämä tiedote ei ole arvopapereiden myyntitarjous tai ostopyyntö missään马赛。Erityisesti mitään arvopapereita ei tarjota tai myydä suoraan tai välillisesti Yhdysvalloissa tai Yhdysvaltoihin tämän tiedotteen nojalla eikä Valmetin osakkeita tai muita arvopapereita ole rekisteröity eikä niitä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain arvopaperilain 1933，muutoksineen ("Yhdysvaltain arvopaperilaki") tai minkään Yhdysvaltain osavaltion arvopaperilain mukaisesti, eikä niitä saa siten tarjota tai myydä suoraan tai välillisesti Yhdysvalloissa tai Yhdysvaltoihin，ellei niitä ole rekisteröity Yhdysvaltain arvopaperilain tai Yhdysvaltain arvopaperilain rekisteröintivaatimuksista säädetyn poikkeuksen mukaisesti ja soveltuvia Yhdysvaltain osavaltioiden arvopaperilakeja noudattaen。

Tämän tiedotteen jakelu saattaa olla tietyissä maissa lailla rajoitettua。Tätä tiedotetta ei saa lähettää mihinkään maahan, jossa näin ei ole sallittua tehdä。

TämäTiedoteSisältääTiettyjenSoveltuvien少女arvopaperilakien Mukaisia Tulevaisuutta Koskevia Lausumia。Nämätulevaisuuttakoskevat lausumatsisältävätmuun muassakaikkitähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähäntähänttähänthtiedoteeseensisältyvätutkuinhistorlisiin tosiseikkoihinLiittyvät洛杉矶洛杉矶卢基·卢基·洛杉矶·洛杉矶·洛克斯·莱苏州·莱苏斯Luonteensa vuoksi tulevaisuutta koskevat lausumatsisältävättunnettuja JA tuntemattomiariskejä，epävarmuustekijöitäJA穆伊塔tekijöitä，koska NEliittyvättapahtumiin JA johtuvat olosuhteista，jotka voivat tapahtua泰voivat甑tapahtumatta tulevaisuudessa。美卓varoittaa，etteivättulevaisuutta koskevat lausumat OLE takeita tuloksesta tulevaisuudessa JA ETTA NE perustuvat lukuisille oletuksille JA ETTA Valmetin todellinen liiketoiminnan tulos，mukaan lukien仙taloudellinen asema JA likviditeetti JA kehitys toimialoilla，joilla维美德JA仙konserniyhtiöttoimivat，VOI poiketa olennaisestisiitä，美达塔曼tiedotteenTodettu Tai Ehdotettu（JA OLLA Negatiivisempi）的Tulevaisuutta Koskekvissa Lausumissa。

Metson massa, paperi- ja voimantuotantoammattilaiset oat erikoistuneet prosesseihin, koneisiin, laitteisiin, palveluihin, paperikonekudoksiin ja suodatinkankaisiin。你知道你的名字吗?你知道吗?

Vuoden 2014 Tammikuusta Alkaen Metsh Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminta Palvelee AsiakkaitaanEntiStäkeSkysemminJa KilpailukykyisemminItsenäisenäPörssiyhtiönänimeltäValmet*。

*Edellytää梅森YlimääräisenYhtiökokouksenHyväksyntääJAJakautumisenrekisteröintiä。

www.metso.com/pulpandpaper, www.metso.com/energy

www.twitter.com/metsopulppaper，www.twitter.com/metsoenergy.

梅索在KansainvälinenTeknologia-贾帕弗劳蒂莫蒂瓦省亚太斯泰伦·卡韦斯 - ，Maarakennus-，Massa Ja Paperi-SekäÖljy-贾卡斯·普拉拉。Metson 30 000 Osaajaa Yli 50 MaassaEdistävätasiakkaidemmekannattavuutta jakestävääkehitystäympärimaailman。Metson Osakkeet在Listattu Nasdaq Omx赫尔辛基Oy：Ssä。

www.metso.com/fi，www.twitter.com/metsogroup.

LisätietojaAntaa：

Pasi Laine, toimitusjohtaja, Valmet Oyj*， puh。020 484 3200
Harri Nikunen, talous- ja rahoitusjohtaja, Metso Oyj, puh。020 484 3200

美卓oyj.

哈里尼康
talousjohtaja.

Juha Rouhiainen
Sijoittajasuhdejohtaja.

Jakelu：

纳斯达克OMX赫尔辛基公司

媒体

www.metso.com/fi