Tuleva Valmet Toimittaa Lignoboost -Laitoksen Stora Enson Uuten Biojalostamoon Sunilan Tehtaalle

美卓:n lehdistötiedote 29.10.2013 klo 11:00 paikallista aikaa

Metson Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminta，Tuleva Valmet，Toimittaa Lignoboost -Ligniininerotuslaitoksen Stora Enson Sunilan Sellutan Sandutehtaalle，Joka SijaitseeKotkanLähellä。Osa Stora enson 32 Miljoonan Euron Biojalostamoprojektia上的Tämätamitus。TuotannonSuunnitellaanKäynnistyvänVuoden2015年EnsimmäisenNeljänneksenAikana。Tilauksen Arvoa Ei Julkisteta。TilausSisältyy梅森马萨，Paperi Ja Voimantuotanto -Segingin Vuoden 2013NeljännenVuosineljänneksenSaatuihinTilaukinIin。

liignoboost -laitos on integroitu osa sellutehdasta。Laitoksessa sellutehtaan mustalipeästä erotetaan ja otetaan talteen ligniini。库瓦图拉ligniinillä voidan korvata merkittävä osa meesauunissa käytettävästä maakaasusta, minkä vuoksi uusi biojalostamo laskee tehtaan hiilidioksidi-päästöjä。投资myös ensimmäinen askel kohti uutta, ulkoisille asiakkaille suunnattua ligninii - likeitomintaa。

“球球investointi上merkittäväaskel Sunilan tehtaan muutoksessa innovatiiviseksi JAasiakaslähtöiseksibiojalostamoksi。Investointi parantaa tehtaanympäristösuorituskykyäJA mahdollistaa斯道Enson生物材料-divisioonan askeleen kohti ligniinipohjaisten uusiutuvien ratkaisujen uusia markkinoita，” 斯道SANOO生物材料Enson，divisioonan tuotannosta JA investoinneista vastaava johtaja johtaja萨卡里Eloranta。

“LignoBoost on yksi uusista bioteknologia-ratkaisuistamme, jotka vastaavat kasvavaan kiinnostukseen hyödyntää uusiutuvia bio-materiaaleja。Alunperin teknologian kehittivät Innventia ja Chalmersin teknillinen yliopisto。Metso hankki teknologian kokonaisuudessaan vuonna 2008 ja在kehittänyt sitä eteenpäin。Olemme tyytyväisiä， että Olemme onnistuneet kehittämään teknologian kaupalliseen kokoluokkaan asiakkaidemme project jekteissa， " kertoo Metson Sellu ja Energia - likitoimintalinjan biomaterialit -toiminnon johtaja Anders Larsson。

Toimitukseen Kuuluu Lignoboost -Laitos，Joka Tuottaa 50 000 Kuutiotonnia KuivattuaLigniiniävuodessa。TämäLaitos在Toinen Kaupallinen Lignoboost -Laitos Maailmassa。EnsimmäinenLaitosKäynistyiTänäVuonnadomtarinplymouthin tehtaalla，Pohjois-Carolinan Osavaltiossa Yhdysvalloissa。

Stora Enson Biomaterials -Divisioona Tarjoaa Paperin，Kartongin Ja Pehmopaperin Valmistajille Laajan Valikoiman Erilaisia Sellulaatuja.liiketoiminnanatuja.LiiketoiminnanTavoitteena onKehittääKorkeanlisäarvon生物Pohjaisia Tuotteita，Jotka AuttavatAsiakkaitaVähentämäänyMpäristöjalanjälkeänn。Sunilan Tehtaan VuosikapasiteTi在370 000吨Havusellua。Tehdastyöllistäänoin230henkilöä。

Metson Massa-，Paperi- Ja Voimantuotantoammattilaiset Ovat Erikoistuneet Prosseihin，Koneisiin，Laitteisiin，Palveluihin，Paperikonekudoksiin Ja Suodatinkankaisiin。Tarjontamme Ja Kokemuksemme Kattavat Prosussin Koko Elinkaaren：UudetTuotantolinjat，Uudistukset JA Palvelut。

2014年tammikuusta alkaen Metson Massa, paperi ja voimantuotanto - likitoiminta palvelee asiakkataan entistäkin vahvemmin ja kilpailukykyisemmin itsenäisenä pörssiyhtiönä nimeltä Valmet。

www.metso.com/energy，www.twitter.com/metsoenergy.

梅索在KansainvälinenTeknologia-贾帕弗劳蒂莫蒂瓦省亚太斯泰伦·卡韦斯 - ，Maarakennus-，Massa Ja Paperi-SekäÖljy-贾卡斯·普拉拉。Metson 30 000 Osaajaa Yli 50 MaassaEdistävätasiakkaidemmekannattavuutta jakestävääkehitystäympärimaailman。Metson Osakkeet在Listattu Nasdaq Omx赫尔辛基Oy：Ssä。

www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup.

Lisatietoja:
Anders Larsson，Johtaja，BioMateriaalit，Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinja，Massa，Paperi Ja Voimantuotanto，Metso，Puh。+46 70 588 5477

Kari Remes，Johtaja，Talteentotto，Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinja，Massa，Paperi Ja Voimantuotanto，Metso，Puh。+358 40 709 2015