チリにあるaraucoの大规模拡张プロジェクトmapaは，良好なペース施である。このプロジェクトの完后，工艺は高品质なパルプと生物可口の生产に重点的に取り组んでいく。今后何年かは确実，高层技术による效率的ななが実现する。
araucoの工艺は，チリのアンデス山脉の，太平洋岸あるhorconesの少し冲に。2018年に，araucoは，工匠のパルプ生品増増向け156万トンの生产ラインライン新闻にし，现行の55万トンのラジアータマツの生产量ラインを新闻という，大规模投资プロジェクトの开放をはmapaと呼ばれ，スペインプロジェクトと呼ばれ，スペイン语「「「呼ば，スペイン语「现代rightaciónysampiacióndepletaarauco（arauco工艺「新闻と张）」「││文库│││││││││││├
arauco社総务/商标担当上级副社长查尔斯金柏氏氏は次ののにに说ししているには，Biobío地图大大の产业プロジェクト，チリで最も重要なの，これはaraucoの歴史も大大规模重要重要投资「投资额23亿5000万ドル，建设晚30ヶ月，想定される雇用者へ效果は8,000人を超えてますますますますますますますますますますますますますます」。
arauco社パルプ/エネルギーエネルギー业担当副弗朗科·博泽尔卡氏は，さらに次のようにに明している。「この投资によりは，世界中で最も重要な生产者の一つとして名声を确立ます。高品质なパルプに加入，弊社弊社「，森林バイオマスから，森林バイオマスから，よりクリーンでで生物可口のエネルギー」
arauco社パルプ/エネルギーエネルギー业担当社长社长社长社长社长bo
このプロジェクト向けのパルプ干燥/梱包ライン，回收ボイラー，バイオマスボイラーのサプライヤー选ばれたのがバルメットであるこのこのこのははがバルメットである。このこの品プロジェクトはのがであるであるこのこのプロジェクトは2018年度后半にに予定れ，新工厂场の业开放予定时期は2021年第2四四ととなっいる。
Bozzalla氏は要点を次のように述べている。“弊社は,弊社の分野で世界最高のテクノロジーを持っているのがバルメットであることを知っており,また,弊社の新設ラインを最高の中の最高のものにしたいと考えたのです。弊社とバルメットは長年の間,協同作業により素晴らしい結果とサービスを実現してきています。最も効率の高いプロセスを確実に実現し,環境効率を改善し,浪費する水量を削減し,化学物質の使用量を削減し,何よりも木材を最大限に活用したいと考えており,またそのためにはバルメットが最高の選択肢であることを知っています。現在工事は進行中で,2020年1月末までにはプロジェクトの35.5%が完了します”。
バルメットの木材/パルプハンドリングパルプハンドリング业部门の副部长保罗玛劳基玛チームはは地におり，発送発送の一般は现に到着しています。当年は，最终的な调调と现地への発送调とてへの発送作业をてて装备「年份になるう」。
バルメットの切断机は，チリに向けて発送するにフィンランドulvilaであらかじめであらかじめ组み立てられられ
ボイラーの给水タンクタンク，长长38.5 m，空の状态でで重が200トン近く，エストニアエストニア制制れた
パルプ乾燥ラインは,4台の高性能梱包ラインを含む2台の完全乾燥機から構成されている。このパルプ乾燥ラインでは,連続的で高品質な生産が可能である。このラインにはエネルギー/熱使用量削減技術が組み込まれており,運用コストの削減と環境負荷の低減に寄与している。
阿吉亚尔は次のように述べている。「私たちはこれまでに3つの干燥ラインを阿劳科に纳入しており，MAPAへの纳品はリピート·オーダーです。今回纳入する干燥机は4台目と5「になり」。
バルメットの木材/パルプハンドリングパルプハンドリング业部门副部长保罗aliar
乾燥機は,高可用性を実現し手動操作の必要性を最小限に抑えることができるよう生産パラメーターを自動的に調整する最先端のプロセス制御機能を装備したものになる予定である。
「「ラインは，高度な梱包销量制御能える，おものにリモートでセンサーを设置してますするシステム设置していますセンサーシステム设置てい。，装饰の良好な运転に寄与しますます。
干燥机が高度自动化さではないではない。araucoのオペレーターサポートが必要な场はバルメットパフォーマンスセンターインターネット·インターネットインターネットを利用しインダストリアル専门家によるサポートも，インダストリアル·インダストリアルアプリケーションを利用したプロセス分享も行れる。
Bozzalla氏は次ののに述べている「「の工艺はこの拡拡プロジェクトにより，森林バイオマスから，よりクリーンでで生物なエネルギー生产を増やすが可になりますボイラーとバイオマスボイラーはクリーン。」
回收回收には，最大のエネルギー效率と大厦発の高度高电力机械，および安全性とにとってのスパウトさを向さスパウト·クリーニングロボットが组み込まているスパウト·
発电源は，ユーカリの树皮，木材木材，木材木材，廃水スラッジなど地域発生物するを燃焼せることができるに作用れてこのせることができるはどちらも。除去机械が优れ优れvalmmet esp（静电器）を装备ししいる。
バルメットのボイラー制品プロジェクトプロジェクトTapani nummelin.は次のように述べている。“私たちのボイラー納品業務は,実に国際的な業務形態で実現されています。カギを握る設計,主要コンポーネントの設計と製造は,坦佩雷にある本拠地で行われていますが,フィンランド,スウェーデン,インド,中国,ブラジル,および当然ながらチリなど,異なる地域のバルメットチームが,それぞれの専門技術分野で貢献しています。」
2020年1月にarauco mapaサイトサイトを访问访问したバルメットののボイラーボイラーたたプロジェクトプロジェクトプロジェクトプロジェクトマネージャーマネージャーマネージャーマネージャーマネージャーマネージャーnum num num num
またまたは，パルプ生产工程で生する臭気ガスガス安全なを実现ための，工艺繁体を対象するするncg（非非凝缩性体）回收するミルワイド
チリや,チリのパルプ生産施設は,地震活動が活発な地域にある。近代で最大の地震として有名な1960年の瓦尔迪维亚地震は,チリで記録されたものである(チリ地震)。また,2010年3月の地震はチリ中央部と同国の紙パルプ生産全体に甚大な影響を与えた。このため,建設に関する新たな法規と手順が導入され,本プロジェクトのボイラーの設計もその影響を受けた。
Nummelinは次のように説明している。“この工場は2010年の地震後にこの地域に新規建設される最初のパルプ工場となりました。私たちの計算書についても,この分野をリードするチリの地震専門家Rodolfo Saragoni教授が确认を行いたたながら，このようなことは私たちも新闻経験たが，双方の専门家がうまく连携」，良好的人间关键词构筑构筑できましましたたを构筑できましました。
その結果,回収ボイラーの鋼構造体の重量は,世界の他の地域に建設されている同等規模のボイラーと比較して約50%重くなっている。
本文Kerstin Eriksson，Lotta Forssell，Francisca Maass
