ARAUCO在智利的主要扩建项目——MAPA——正在以良好的速度建设。一旦建成，该工厂将专注于生产高质量的纸浆和可再生能源。先进的技术将确保未来几年的高效流程。
Arauco Mill位于智利Horcones的Horcones脚下的太平洋海岸。2018年，ARAUCO决定启动一个主要的投资项目，以扩大轧机的纸浆生产，并以新的156万吨桉树纸浆生产线和现有0.55万吨辐射松木生产线的现代化。该项目称为MAPA，现代化的首字母缩略词yAmpariacóndoplaraarauco - 西班牙语arauco磨坊的现代化和延伸。
“MAPA是Biobío地区最大的工业项目，以及智利最重要的工业项目之一。它也是Arauco历史上最重要的和最重要的投资 - 投资23.5亿美元，建设30个月，预期的就业影响超过8000个就业机会，“解释说查尔斯金柏他是ARAUCO的公司和商务事务高级副总裁。
“这项投资使我们成为全球最重要的桉树浆生产商之一。除了高质量的纸浆，扩大项目将使我们能够增加从森林生物质中产生清洁和可再生能源，”补充说佛朗哥Bozzalla他是ARAUCO的纸浆和能源业务副总裁。
弗朗科·波西巴拉，纸浆副总裁ARAUCO（左）和Charles Kimber，Arauco的企业和商务高级副总裁Charles Kimber
选择Valmet以提供纸浆干燥和打包线，回收锅炉和该项目的生物质锅炉。送货项目于2018年底启动，计划在2021年第二季度将在第二季度开始运营。
“我们知道Valmet在我们的领域拥有世界上最好的技术，我们希望我们的新生产线采用最好的技术。多年来，我们一直以优异的成绩和服务合作。我们希望确保最有效的过程，提高环境效率，浪费更少的水，使用更少的化学品，并从所有的木材中得到最多的-为此，我们一直知道瓦尔梅特是一个优秀的选择。工程正在进行中，到2020年1月底，项目完成率达到35.5%。”Bozzalla总结道。
“我们的客户在2019年初开始了现场工作，他们已经完成了工程和大部分关键技术的生产和采购。我们的现场团队已经就位，几批货物已经到达现场。今年将非常忙碌，最终的采购和发货，以及我们设备的安装监督。保罗•阿吉亚尔他是瓦尔梅特木材和纸浆处理业务部门的副总裁。
在发货之前，在Ulvila Finland上预付了Valmet切割器在智利。
在爱沙尼亚制造了锅炉给水罐，长度为38.5米，近200吨的重量近200吨。
纸浆干燥生产线由两台完整的干燥机组成，其中包括四条大容量打包生产线。纸浆干燥线将允许连续高质量的生产。它还将包括低能源和热消耗技术，有助于降低运营成本和最小的环境影响。
“我们以前向Arauco交付了三条干燥线，因此地图交付是重复订单，这些将是我们向他们交付的第四和第五个干燥机，”Aguiar说。
保罗·阿吉亚尔，瓦尔梅特木材和纸浆处理业务部门副总裁
烘干机将配备最先进的工艺控制，自动调整生产参数，实现高可用性，最少的人力操作。
“这将是通过提前包装重量控制来预测生产。我们正在安装可以远程支持客户的传感器。一个网络监控系统，扫描仪和分析将有助于机器良好的运行性能。”
除了干燥机的高自动化外，如果需要，还将通过远程互联网连接从Valmet性能中心和通过工业互联网应用程序进行过程分析来支持Arauco的运营商。爱尔兰西班牙比分
“扩建项目将使我们的工厂能够从森林生物量增加清洁和可再生能源的产生。回收和生物量锅炉将为工厂提供清洁能源，166兆瓦的能量盈余将送到智利国家电网，“Bozzalla说。
恢复锅炉包括Valmet的先进高功率功能，实现最大能效和高电力生产，以及用于改善安全性和操作员的冶炼喷口清洁机器人。
功率锅炉量身定制，以燃烧当地生物量，例如桉树，切削木材，木材残留和流出污泥。两种锅炉都配备了Valmet ESPS（静电除尘器），用于从烟道气中去除优异的粉尘颗粒。
“我们的锅炉交付是一个真正的跨国努力。关键部件的关键设计、工程和生产来自我们位于坦佩雷的总部，但Valmet在芬兰、瑞典、印度、中国、巴西以及智利等地的团队正在他们的专业领域做出贡献。Tapani nummelin.，Valmet锅炉交付的项目经理。
Tapani Nummelin, Valmet锅炉交付项目经理，于2020年1月访问Arauco MAPA站点。
Valmet还将提供全工厂范围内的NCG(不凝性气体)收集和处理解决方案，以确保纸浆生产过程中形成的恶臭气体的安全焚烧。
智利及其纸浆生产设施位于地震活跃地区。现代已知的最强地震是1960年在智利发生的瓦尔迪维亚地震。2010年3月，一场地震严重影响了智利中部和该国整个纸浆和造纸生产。因此，新的法规和程序的建设也影响了该项目的锅炉设计。
这是2010年地震后该地区修建的第一家新纸浆厂。我们的计算得到了智利著名地震专家教授的肯定Rodolfo Saragoni。很自然地，这对我们来说是一件新鲜事，但看到双方的专家如何一起工作，找到了志同道合的人，真是太棒了，”Nummelin解释道。
其结果是，回收锅炉钢结构的重量比世界上其他地方建造的类似大小的锅炉多50%。
文本Kerstin Eriksson，Lotta Forssell，Francisca Maass
