Hallsta工艺は，霍尔曼纸の特价纸纸の移をしをしているこの発展サポートしをいるに。霍尔曼纸は，高レベルのカレンダカレンダするし雑志レベルのする哈尔斯塔PM11の性能を向上させる目标目标を掲げ掲げバルメットとパフォーマンス契约契约を结ん结ん
「PM 11は年间约30万トンの生产量を有してます。本年は，私たちは达が容易でないなきつい予算を立てました，このパフォーマンス契约私たちを。动画助けになります。“と，PM11の生产マネージャマネージャPer-Arne Andersson♥は语る。
Per-Arne Andersson氏（左），jukka vuorio，そしてjeenysöderström氏は，生产ラインの改善のためのとチームのの重要强调する
パフォーマンス契约2013年3月に始まり，2014年9月まで続い.hallstaととは今，pm11とpm12のの方の生产ラインの性能を上させるため新闻2年契约を结んだこのパッケージは多数の异なるアクティビティステップを含んでいる。
“まず第一に,障害のある箇所を見付け絞るべき問題点を特定するために速度テストを実施しました。いくつかのセクションの専門家はマシンのあらゆるものを改善し,より良い性能を発揮するためのアイデアを得ようと努めました。私たちはあらゆる作業をしました。しかし,最も重要なことはオペレータの参加であり,私たちはできる限り最良の方法でマシンを運転できるように共同で改善を図ります。“とAndersson氏は強調する。
プロジェクトはまた多くのトレーニング含んでいる。工艺场で大厦変変あったに，pm11で働くにに员の新人たちである。
“従業員の技能は改善に向けての1つの大きなステップでした。可能な限り最良の方法を採りまたどのシフトでも同じ方法でマシンを運転する新しい実践方法を開発することは不可欠でした。これには,走行性,洗浄,フェルト交換,そしてあらゆることについての改善が含まれます。これは実際のところ,多くの小さなステップからなります。私たちは常により速く運転しより良くするよう努めます。」
メンテナンスは开放プロジェクトの本质的なな分でもある。多くのメンテナンスの问题とはは契约の1年度の晚期に现れた。
「マシンは当时立ちがっ确かありますをいるがなルーティンを，长そのの改善です持ちことが重要ですですこのがの重要です。んでした。私たち私たち専门技术を高，所のををており，私たちはうまく轨道乘っています。「Andersson││││││。
なぜ霍尔曼ががバルメットバルメットをパフォーマンス契约でパートナーとして选んだのだろう？
“私たちは,私たちが生産を改善するために出くわすあらゆる課題を結び付けることのできる誰かが必要でした。バルメットは多くの異なるスキルを持った大きな会社です。私たちはPM11に最良のパーツを持ち込み,マシンを使用する最適な方法を開発したかったのです。“とは,安德森氏の談である。
18ヶ月のプロジェクトで连続性最高にであり，そのそのhallstaは契约の晚期中间バルメットから一人のの技术者をpm11に在させるをした。その人物は制纸した。Jukka Vuorio.であった。
18ヶ月にわたる开放プロジェクトの中で，バルメットの制纸技术の専门家であるjukka vuorioは霍尔曼哈尔斯塔pm11ののと特徴についてよくした
“私たちは,単に自分の製品を見るのでなく,大局的にものを見ることのできる人物を必要としました。Jukkaの技能,経験と個性は私たちの日々のシフトと結び付き,最初のラインマネージャであるJennySöderström.が统率するやる気のオペレータたちが，非常に良いコンビであること证明しました。「Andersson氏は明明する。
jennysöderström氏は赞同して，「私たちはマシンの性能をさせてますが，これは人民と行う，これにjukkaがことのここにののつははつのつははが何何焦点を定めるべきかかし，そのその化を起こす最良方法を提案する彼ののです.jukkaは一人们の人间として彼の周りにの頼を筑きました。「一系列│││││。」
jukka vuorioは，pm11の性能改善を要请さことになり，すぐに霍尔曼霍尔斯塔
。�の给料を払っているは问题でなく，これは本当にチームの力なのです。「Vuorioは指摘する。
Per-Arne Andersson銇銇銇銇銇銇銇銇銇銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈銈当
「「は既にpm11の性能を改善しました。オペレータは生产量性のの方法ででマシンを运転することでで层熟练し多くのをてておりおり，1年でマシンには大厦ダメージダメージ「」とませんでしでしたととと氏氏はは。
「私たち生产をはせること，霍尔曼とバルメット両者に私たちが目标です。
Hallsta纸工人の概要ストックホルムに近いHallstavikにある霍尔曼纸社の哈尔斯塔工艺はマシン仕上げ雑志制造とで焦点は100％バージン繊维はある。 原材料：エゾマツ（云杉） パルプ：TMP. 制品：マシン仕上げの雑志と书架用途 品品名：霍尔曼视图那霍尔曼Trnd.那霍尔曼XLNT.那霍尔曼书那霍尔曼加 総生品量：525,000‰/年 PM11の生産量:330000トン/年 申请数：400 |
バルメットのパフォーマンス契约は，顾客顾客生产ライン全を完全にすること目指し目指したのにプログラムをたミルワイドのプログラムであり，これはより良い生产达达成し，效率效率最终制品ののをし，メンテナンスし，メンテナンスを开放し，コストを低减するツールである。
パフォーマンス契約はバルメットのフルスコープサプライヤとして仕事できる能力に基づいており,どのような種類のニーズにもテーラーメイドの解決策を提供する。しかしながら,バルメットと顧客が共通のゴールを達成することを委任された協力プロセスでもある。エネルギー契約はテーラーメイドで顧客の目標と状況に合わせている。
パフォーマンス契约は生产ラインののにわたる改善をお客にもたらす
