Valmetin osavuosikatsaus 1.0 -30.6.2016: Hyvää kehitystä Palveluissa - uusi tapa palvella asiakkaita lanseerattu
Sulkeissa esitetyt luvut viittaavat vertailukauteen eli samaan ajanjaksoon edellisenä vuonna ellei muuta mainita。自动化的yhdisstetty Valmetin taloudellisiin tietoihin 1。huhtikuuta 2015 lähtien, jolloin automation osto saatettin loppuun。
Europan Arvopaperimarkkinaviranomaisen Antamanan Vaihtoehtoisia Tunnuslukuja Koskevaan Uuteen Ohjeistukseen Liittyen Valmet onPättänytKorvata屯南·鲁瓦尼斯“ebitaNen kertaluonteisiaeriä”屯努斯卢瓦拉“Vertailukelpoinen Ebita”。Vertailukelpoisuuteen Vaikuttavien Erien Eli Aikaisemmin Kertaluonteisiksi Ktutsuttujen ErienSisältöpysyySamana，JaNäinolen“VertailukeLpoinen eBita”Vastaa Aiemmin Julkaistua Tunnuslukua“Ebita Ennen Kertaluonteisiaeriä”。Vertailukelpoisuuteen vaikuttavaterätkooostuvattuotoista jakuluista，jotkasyntyvätvalmetin Kapasiteettia Muuttavien Toimien Seuraukenena Taiorsinaiseen Liketoimintaan Kuulumattomistaeristä。Valumet julkaisee vaihtoehtoisia屯属卢克ja kuvatakseen varsinaisen liketoiminnankehitystäjaparantaakseen raportointikausien vertailtavuutta。
Huhti-Kesäkuu2016：Kannattavuus Parani
-
Saadut Tilaukset Laskivat 692 Miljoonaan Euroon（781 Milj。Euroa）。
-
Saadut TilauksetPysyivätEdellisvuodenTasolla Palvelut- JA Automaatio-Liketoimintalinjoilla Ja Laskivat Sellu JA Energia- JA Paperit-Liketoimintalinjoilla。
-
Saadut tilaukset kasvoivat Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä Kiinassa。
-
-
Liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla 804 miljoonassa eurossa (779 milj。euroa)。
-
Liikevaihto Kasvoi Sellu JA Energia-Sekä自动赛se li im米因林joilla，Pysyi Edellisvuoden Tasolla Palvelut-Liiketoimintalinjalla Ja Laski Paperit-Liiketoimintalinjalla。
-
-
Vertailukelpoinen tulos enen rahoituseriä， veroja ja aineettomien hyödykkeiden poistoja (Vertailukelpoinen EBITA) oli 57 miljoonaa euroa (54 milj。ja vastaava vertailukelpoinen EBITA-marginaali oli 7,1 prosenttia(6,9%)。
-
你的精力很充沛，就像我一样。
-
-
大田宁图洛斯欧利0,21欧(0,14欧)。
-
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavaterätolät-1 miljoona欧洲（-12 milj。欧洲）。
-
Liiketoiminnan rahavirta oli 33 miljoonaa euroa (17 milj。euroa)。
Tammi-kesäkuu 2016: Saadut tilaukset, liikevaihto ja kannattavuus kasvoivat
-
Saadut tilaukset kasvoivat 1 495 miljoonaan euroon (1 360 milj。euroa)。
-
Saadut Tilaukset Kasvoivat Paperit- JA Palvelut-Liketoimintalinjoilla JaPysyiväteDellisvuoden Tasolla Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinjalla。
-
自动化- like iketoimintalinja tuki saatuja tilauksia 148 miljoonalla eurolla。
-
Saadut TilauksetKasvoivatetelä-Amerikassa，Kiinassa Ja Emea-Alueella（Euroooppa，Lähi-ItäJAAfrikka）。
-
-
Liikevaihto Kasvoi 1 456 Miljoonaan Euroo（1 340 Milj。Euroa）。
-
Liikevaihto Kasvoi Paperit-Liketoimintalinjalla JA Pysyi Edellisvuoden Tasolla Palvelut- JA Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinjoilla。
-
自动化- likeiketoa imintalinja tuki liikevaihtoa 131 miljoonalla eurolla。
-
-
Vertailukelpoinen tulos ennenrahoituseriä，Veroja Ja AineettomienHyödekkeidenPoistoja（VertailukeLpoinen Ebita）Oli 88 Miljoonaa Euroa（73 Milj.Euroa），JA Vastaava Vertailukelpoinen Ebita-Marginaali Oli 6,11 Prosenttia（5,5％）。
-
Kannattavuus parani paperit-liiketoimintalinjan liikevaihdon Kasvusta，Parantuneesta Bruttokatteesta JA Automaation Ostosta Johtuen。
-
-
大田宁图洛斯奥利0,28欧拉(0,19欧拉)。
-
Vertailukelpoisuuteen vaikuttavat erät olivat -3 miljoonaa euroa (-12 milj。euroa)。
-
Liiketoiminnan rahavirta oli 36 miljoonaa euroa (3 milj。euroa)。
Valmet Toistaa Tulosohjeistuksensa Vuodelle 2016
Valmet toistaa 9.2.2016 annetun tulosohjeistuksensa, jonka mukaan Valmet arvioi, että liikevaihto vuonna 2016 pysyy vuoden 2015 tasolla (2 928 milj。欧洲)，ja että tulos (vertailukelpoinen EBITA) vuonna 2016 kasvaa verrattuna vuoteen 2015 (182 milj。euroa)。
Europan Arvopaperimarkkinaviranomaisen Antamanan Uuteen Ohjeistukseen Liittyen Valmet在Pättänytkorvata屯南鲁维“ebita ennen kertaluonteisiaeriä”隧道鲁瓦拉“Vertailukelpoinen Ebita”。Verailukelpoisuuteen Vaikuttavien Erien Eli Aikaisemmin Kertaluonteisiksi Kertsuttujen ErienSisältöpysyySamana，JaNäinolen“Vertailukelpoinen Ebita”Veltaa Aiemmin Julkaistua Tunnuslukua“Ebita Ennen KertaluonteisiaEriä”（182 Miljoonaa欧洲欧洲欧洲省Vuonna 2015）。Vertailukelpoisuuteen vaikuttavaterätkooostuvattuotoista jakuluista，jotkasyntyvätvalmetin Kapasiteettia Muuttavien Toimien Seuraukenena Taiorsinaiseen Liketoimintaan Kuulumattomistaeristä。
LyhyenAikavälinnäkymät.
Yleiset talousnakymat
globaalit rahoitusmarkwinatyllättänytiso-britannianäänestystulosenteileeitä，ettäruitia，ertäruitimaailmantalouden heikommasta kasvuskenaariosta tulee todellisemmaksi。Tuloksena GlobaaliNäkymäVuosille2016-2017在Heikentynyt Huolimatta Odotettua ParemmastaKehityksestäVuoden2016 Alussa。TämäHeikentyminenHeijastaaodotettuja makroekonomisia seurauksiaepävarmuudenmerkittävästäkasvusta，Mukaan Lukien Poliittiesella Rintamalla。Tämänepävarmuudenocotetaan Vaikuttavan Luottamukseen JA InvestointeihinMyös奥特森Huomioonjälkivaikutuksettaloudellisiinolosuhteisiin ja markkinoiden sentimenttiinyleisemällätasolla。（KansainvälinenGailuttarahasto，IMF，19.7.2016）
Lyhyen aikavalin markkinanakymat
Valmet toistaa hyvän lyhyen aikavälin markkinanäkymän kartongille ja paperille sekä tyydyttävän lyhyen aikavälin markkinanäkymän palveluille, automaatiolle, sellulle, energialle ja pehmopaperille。
Toimitusjohtaja Pasi Laine：Vahva Kehitys Vakaassa Liketoiminnassa Jatkui
Saadut tilaukset ovat kasvaneet 10 prosenttia vuoden ensimmäisellä puoliskolla, ja kasvua ovat tukeneet sekä vakaa likeiketoiminta että projektiliiketoiminta。你可以在你的邮箱里找到你喜欢的邮件，你可以在邮箱里找到你喜欢的邮件peräkkäisellä vuosineljänneksellä
Lisättyämme自动化Ja SiihenLiittyvätPalvelutTarjontaamme Vuonna 2015，Seuraava Luonnollinen Asprel OliYhtenäistääPalvelutarjontammeSekäGapamePalvellaAsiakkaitamm。OLEMME NYT UUDISTANEET PALVELUTARJOOMEJAME JAYHTENÄISTÄNETBAGAMEPALVELLAENTISTÄPALEMMANSEADKEKEMUKSENJA Palveliketoiminnan Kasvun Saavuttamiseksi。
在Nostanut Taloudellisia Tavoitteitaan Vuodesta2017Lähtien的Valmet。Pyrimme nyt Kasvamaan Yli Kaksi Kertaa Markkinoita Nopeammin Vakaassa LiketoIminnassa，kun Taas Projektiliiketoiminnan Liikevaihdon Kasvun Tavoitteenaylittääkarkinakasvu。TavoiteTasomme VertailukeLpoiselle Ebita：Lle在Sekänoussutetetäkaventunut8-10 verenttiin，Ja Vertailukelpoinen roce-tavoite在Nyt 15-20前景。Lisäksi奥育Mmaksun Tavoite在NoussutVähintään40verentistaVähintään5050 Prosenttiin Nettotuloksesta。Taloudelliset Tavoitteet Ovat Vaativat，Mutta OlemmeJakautumisestaLähtienvahvistaneet tarjoomaamme ja markkina-asemeja onnistuneet saavuttamaanhyviätuloksiasisäisissätehostamisohjelmissamme。Saavuttaaksemme uudet tavoitteetjatkamme Stratemme TiteuttamistaNeljän痛苦博士（Ment-Win）Avulla，Jotka Ovat Erinomainenen Asiakasosaaminen，Johtajuus Teknologioissa Ja Innovaatioissa，Erinaiset Prosstait Ja Voittava Joukkue。
avainluvut.*
| 米尔杰。euroa | Q2/2016 | Q2/2015 | Muutos | q1 / 2016 |
q1 / 2015 |
Muutos |
| Saadut Tilaukset. | 692. | 781. | -11% | 1 495. | 1 360. | 10％ |
| tilauskanta ** | 2 106. | 2 208. | -5％ | 2 106. | 2 208. | -5％ |
| liikevaihto. | 804 | 779 | 3％ | 1 456. | 1 340. | 9％ |
| Vertailukelpoinen Tulos EnnenRahoituseriä，Veroja Ja AineettomienHyödykkeidenPoistoja（Vertailukelpoinen Ebita） | 57. | 54. | 6％ | 88. | 73. | 21％ |
| ％liikevaihosta | 7,1％ | 6、9% | 6,1％ | 5.5％ | ||
| Tulos EnnenRahoituseriä，Veroja Ja AineettomienHyödykkeidenPoistoja（Ebita） | 55. | 42. | 32％ | 85. | 61. | 39% |
| ％liikevaihosta | 6、9% | 5,4％ | 5,8％ | 4,6％ | ||
| Liikevoitto（艾比特） | 47. | 32. | 45％ | 66. | 46. | 45％ |
| ％liikevaihosta | 5,8％ | 4, 1% | 4,5％ | 3, 4% | ||
| Tulos Ennen Veroja. | 44. | 31. | 43％ | 60. | 42. | 44％ |
| 雨披 | 31. | 21. | 45％ | 43. | 29. | 46％ |
| Tulos per osake, euroa | 0, 21 | 0, 14 | 45％ | 0, 28 | 0, 19 | 44％ |
| 每个Osake，Laimennettu，Euroa的图卢斯 | 0, 21 | 0, 14 | 45％ | 0, 28 | 0, 19 | 44％ |
| OMAPääoma每Osake，Euroa | 5,58 | 5,38 | 4％ | 5,58 | 5,38 | 4％ |
| Liketoiminnan Rahavirta. | 33. | 17. | 92% | 36. | -3 | |
| rahavirtaconvestointienjälkeen. | 16. | -321 | 8 | -351 | ||
| 阿曼佩齐奥托托（Roe）（罗伊斯州） | 10％ | 7％ | ||||
| SiteoutuneenPääomantootto（roce），Ennen Veroja（Inglyisoitu） | 11％ | 9％ |
* Avainlukujen Laskentakaavat on esitelty sivulla 37。
** Kauden Lopussa。
| omavaraisuus- ja nettovelkaantuneisuus saste | 30.6.2016 | 30.6.2015 | 31.3.2016 | ||
| Omavaraisuusastte Kauden Lopussa. | 36％ | 35％ | 35％ | ||
| Nettovelkaantuneisuusaste kauden lopussa. | 27% | 29% | 24％ |
| Saadut tilaukset, milj。euroa | Q2/2016 | Q2/2015 | Muutos | q1 / 2016 |
q1 / 2015 |
Muutos |
| Palvelut. | 321. | 307. | 5％ | 634 | 600 | 6％ |
| 自动化 | 82. | 85. | -4％ | 148. | 85. | - |
| Sellu Ja Energia. | 180. | 259. | -31％ | 417 | 397. | 5％ |
| Paperit | 109. | 129. | -15% | 295. | 278. | 6％ |
| yhteensä. | 692. | 781. | -11% | 1 495. | 1 360. | 10％ |
| Tilauskanta，MILJ。euroa | 30.6.2016 | 30.6.2015 | Muutos | 31.3.2016 | |
| yhteensä. | 2 106. | 2 208. | -5％ | 2 207. |
| Liikevaihto，MILJ。euroa | Q2/2016 | Q2/2015 | Muutos | q1 / 2016 |
q1 / 2015 |
Muutos |
| Palvelut. | 304. | 304. | 0% | 561. | 546. | 3％ |
| 自动化 | 73. | 68. | 8％ | 131. | 68. | - |
| Sellu Ja Energia. | 262. | 231. | 14％ | 443. | 453. | -2% |
| Paperit | 165. | 177. | -7％ | 321. | 273. | 18% |
| yhteensä. | 804 | 779 | 3％ | 1 456. | 1 340. | 9％ |
Tiedotustilaisuus ja网络广播 - lähetys分析yikoille，sijoittajille ja medialle
ValmetJärjestäänenglanninkielisentiedotustilaisuuden分析仪式蒂基奥尔省，Sijoittajille Ja Medialle Torstaina 28.7.2016 KLO 16.00卸芬·艾卡阿TiedotustilaisuusjärjestetäänvalmetinPääkonttorissaKeilaniemessä，Osoitteessa Keilasatama 5,02150 Espoo。Tiedotustilaisuutta voi seurata suorana webcast-lähetykenäosoitteessawww.blumebaby.com/webcastit。
tiedotustilaisuuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin kautta。Puhelinkonferenssiin osallistutaan soittamalla viimeistään viisi minuttia enen tilaisuuden alkua, kllo 15.55 Suomen aikaa，编号9-2319 4487。Osallistujia pyydetään antamaan oheinen konferenssipuhelun id - number: 30049930。
网络广播-LähetyksenJa Puhelinkonferenssin Aikana Kysymykset TuleeEsittäänenglanniksi。Webcast-lähetyksenjapuhelinkonferenssinJälkeenMedialla在Mahdollisuus Haastatella Johtoa Suomeksi上。
Tilaisuutta voimyösseuratatwitterinvälitykselläosoitteessawww.twitter.com/valmetir.。
LisätietojaAntaa：
Hanna-Maria Heikkinen，Sijoittajasuhdejohtaja，Valmet，Puh。010 672 0007.
Kari Saarinen, talousjohtaja, Valmet, puh。010 672 0031
瓦尔麦特公司
Kari Saarinen
talousjohtaja.
汉娜 - 玛丽亚海科恩
Sijoittajasuhdejohtaja.
Valmet在Maailman Johtava ProssiteKnologian，Automaatioratkaisujen JA Palvelujen Toimittaja JaKehittäjäSellu-，Paperi- JA EnergiateLisuudelle。Tavoiteemme在Tulla Maailman Parhaaksi Asiakkaidemme Palvelussa。
Vahvan Teknologiatarjonnan ytimen muodostavat sellutehtaat，Pehmopaperin-，Kartongin- ja paperinvalmistuslinjat ja bioenergiaa tuottavat voimalaitokset。valmetin edistykselliset palvelut ja automaatioratakaisut parantavat asiakkaidemme tuotantokessien luotettavuutta jasuorituskykyäsekätehostavatraaka-aineiden JaEnergianKäytttöb。
Valmetin liikevaihto vuonna 2015 oli noin 2,9 miljardia euroa。12 000 ammattilaistamme ympäri maailmaa työskentelee lähellä asiakkaitamme, sitoutuneina asiakkaidemme menestyksen edistämiseen - joka päivä。Valmetin pääkonttori sijaitsee Espoossa ja sen osakkeet noteerataan纳斯达克Helsingissä。
Luelisää.www.valmet.fi.,www.twitter.com/valmetglobal.
Seuraa Valmetin SijoittajasuhteitaTwitterissäwww.twitter.com/valmetir.