Metson Jakautumisessa Muodostetva Valmet Jatkaa Kustannuskilpailukekyohjelmaansa Energia- ja Kudokset -Liiketoiminnoissaan
美卓oyj：npörssitiedote21.10.2013 klo 10:00 Paikallista Aikaa
Metson Jakautumisessa Muodostettava Valmet（Metson Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -LiikeToiminta）Jatkaa Huhtikuussa 2013Käynnistämäänsa（Pörssitiedote23.4.2013）Maailmanlajuista Kustannuskilpailukykyohjelmaansa sopeutuakseen Markkinoiden Mutoksiin。AlkuperäisestäikataulustanopeuteTun ohjelman tavoitteena在诺伊萨娃·Miljoonan EuronVuotuisetSäästötVuoteen2015Mennessä。Ohjelman Kolmannessa Vaiheessa AloitetaanLakisääteetEtaneUvottelutSuomessa Ja RuotsissaHenkilöstövähennyksistäEnergia-Liketoiminnassa，Osa Sellu Ja Energia-LiketoimintalinjaaSekäKudokset-Liiketoiminnassa，Osa Palvelut-Liiketoimintalinjaa。
Molemmissa Liketoiminnoissa SuurinOsaVähentämistoimistaarvioidaan toteteTtavan Vuoden 2013 ViimeisenVuosineljänneksenAikana。
Tavoitteena在Saavuttaa Neuvottelujen Tuloksena Noin 25 Miljoonan EuronSäästötVuotuisissaToimintakustannuksissa。Säästöjenarvioidaan totetutuvantäysimääräisinäVuoden2014NeljänestäVuosineljänneksestäAnkaen。
萨丹Miljoonan欧洲Kustannuskilpailukykyohjelman Puitteissa onAiemminTänäVuonnailmoitettuVähentämisistä，Joiden Tuloksena SaavuteTaan Noin 75 Miljoonan Euron VuotuisetKustansansäästöt。
Energia-Liketoiminta.
Markkinatilanne EnergiamarkKinoilla在Jatkunut Haasteellisena。Europan EnergiamarkKinaan Vaikuttaa Hiljainen Talouskasvu Ja Poliittinenepävarmuusobävarmuusuusiutuvan Energian tukihankkeita，kun Taas Pohjois-Amerikan Markkinaan vaikuttaa Maakaasun Alhainen Hinta，Mikä在VähentänytBiomassanJAKivihiilenKäyttöbakäyttöls。NYT ALOITETTAVILLASÄÄSTOIMENPITELLÄENERGIA-LIIKETOIMINTA Pyrkii Parantamanan Liketoimintansa Tulosta，TurvaamaanPitkänAikavälinkilpailukykynsäSekäSopeuttamananToimintansa Edelleen Haastavaan Markkinatilanteeseen。
Yhteistoimintaneuvottelut Koskevat Energia-Liiketoiminnassa KaikkiaHenkilöstryhmiäSuomessa Ja Ruotsissa。Arvioituhenkilöstövähennystarveyhteensä390henkilöä，joista suomessa 220henkilöä，ruotsissa 120henkilöäjamuissa maissa 50henkilöä。Lisäksisuomessa neuvotellaankaikkiahenkilöstöryhmiäkoskevistamahdollisistalomautuksista.tälläHetkelläEnergia-LiketoimintaTyöllistääMaailmanLaajuisestiNoin 1820Henkilöä，joista 1030 Suomessa，470 Ruotsissa Ja 320 Muissa Maissa。Suunniteltujenvähennystentaustalla ovat taloudelliset ja tuotannolliset syytsekätoiminnanuudelleenjärjestelyt。
OsanaSäästötoimia苏宁利亚州阿曼卡塔维瓦尔曼斯托·瓦伦特齐苏梅萨·贾·雷奥迪萨。Siunnitelmaan VoiSisältyäMessukylänTehtaanSulkeminen SuomessaSekätuotantokapasiteetinVähentäminenGöteborgenTehtaallaRuotsissaJaLahdesjärvenTehtaallaSuomessa，MikäliNeuvottelujenTuloksenaNiinPäätetäänn。Muutvähentämistoimetvoivat甑esimerkiksi irtisanomisia，sisäisiäsiirtoja，eläkejärjestelyjä，määräaikaistentyösuhteidenpäättymisiäJA lomautuksia，SEKAtyönulkoistamista JAkeskittämistä，mikälineuvottelujen tuloksena niinpäätetään。
kudokset-liketoiminta
MyösPaperikonekudos-ja suodatinkangasmarkkinoilla kilpailutianne on Jatkunut HaaStellisena，Mikä在HeikentänytLiketoiminnanKannattavuutta上。Kudokset-liketoimintayksikköuudelleenorganisoitoimintaansa JaKeventääkustannusrakennettaankannattavuuden ja kilpailukyvyn partamiseksi。
yhteistoimintaneuvottelujenpiirissäovatkudokset-liketoimintayksikönkaikkitoimihenkilötjaylemmättoimihenkilötsuomessa。YhteensäHenkilöstövähennystarveyhteensä35henkilöä，joista suomessa noin 25henkilöäjaulkomaanyksiköissänoin10henkilöä。TälläHetkelläKudokset-LiketoimintaTyöllistääMaailmanlaajuisestiNoin 1300Henkilöä。
SöästötoimetSisältävätEsimerkiksiIrtisanomisia，eläkejärjestelyitäjamääräaikaistentyösuhteenpäättämisiä，mikälineuvottelujen tuloksenaniinpäätetään。
Metson Massa-，Paperi- Ja Voimantuotantoammattilaiset Ovat Erikoistuneet Prosseihin，Koneisiin，Laitteisiin，Palveluihin，Paperikonekudoksiin Ja Suodatinkankaisiin。Tarjontamme Ja Kokemuksemme Kattavat Prosussin Koko Elinkaaren：UudetTuotantolinjat，Uudistukset JA Palvelut。
Vuoden 2014 Tammikuusta Alkaen Metsh Massa，Paperi Ja Voimantuotanto -Liiketoiminta Palvelee AsiakkaitaanEntiStäkeSkysemminJa KilpailukykyisemminItsenäisenäPörssiyhtiönänimeltävalmmin。
www.metso.com/pulpandpaper，www.metso.com/energy.
www.twitter.com/metsopulppaper，www.twitter.com/metsoenergy.
梅索在KansainvälinenTeknologia-贾帕弗劳蒂莫蒂瓦省亚太斯泰伦·卡韦斯 - ，Maarakennus-，Massa Ja Paperi-SekäÖljy-贾卡斯·普拉拉。Metson 30 000 Osaajaa Yli 50 MaassaEdistävätasiakkaidemmekannattavuutta jakestävääkehitystäympärimaailman。Metson Osakkeet在Listattu Nasdaq Omx赫尔辛基Oy：Ssä。
www.metso.com./ FI.那www.twitter.com/metsogroup.
LisätietojaAntaa：
Energia-Liketoiminta：
Jyrki Holmala，Johtaja，Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinja，美卓·奥古，普赫。020 14121.
Ruotsi：Lina Stolpe，Toimitusjohtaja，美容电力AB，Sellu Ja Energia -Liiketoimintalinja，美卓·奥古，Puh。+46 31 50 10 00
Kudokset-Liketoiminta：
JariStålhammar，Johtaja，Kudokset-Liiketoiminta，Palvelut-Liketoimintalinja，美卓·奥古，普赫。010 404 9000.
美卓oyj.
哈里尼康
Talous- Ja Rahoitusjohtaja.
Juha Rouhiainen
Sijoittajasuhdejohtaja.
Jakelu：
纳斯达克omx赫尔辛基oy
tiedotusvälineet.
www.metso.com.