美卓:n ylimääräiseen yhtiökokoukseen

美卓:n pörssitiedote 15.8.2013 klo 12:00 paikallista aikaa

美卓OYJ:N OYJ:N Osakkeenomistajat KutsutaanYlimääräiseenyhtiökokoukseen,JokaPidetäntiistaina1.PäivänäLokakuuta2013 KLO 10.00 Alkaen Scandic Marina大会Centristä,Katajanokanlaituri 6,00160赫尔辛基。Kokoukseen ilmoittautuneiden Vastaan​​ottaminenJaäänilippujenjakaminen aloitetaan klo 900.


A.YhtiökokouksessaKäsiteltävätasiat

1.Kokouksen avaaminen

2. kokouksenjärjestäytyminen

3.PöytäkirjantarkastajienJaääntenlaskunvalvojien valitseminen

4. Kokouksen Laillisuuden Toteaminen

5.Läsnä olevien toteaminen ja ääniluettelon vahvistaminen


6.Jakautumissuunnitelman hyväksyminen ja osittaisjakautumisesta päättäminen

美卓OYJ:N HallitusHyväksyi31.5.2013 Jakautumissuunnitelman,JokaRekisteröitiinKaupparekisteriin6.6.2013。Jakautumissuunnitelman mukaan美卓Oyj公司jakautuu osittaisjakautumisella siten,ETTA住宿总共sellaiset美卓Oyj公司:N varat,velat JA vastuut,jotkaliittyvät美卓Oyj公司:N马萨,paperi JA voimantuotanto -liiketoimintoihin( “PPP-liiketoiminta”),siirtyvätselvitysmenettelyttäjakautumissuunnitelmassa tarkemminmääritellyllätavalla jakautumisessa perustettavalleYhtiölle(SanottuYhtiö,“Valomet Oyj”)。

jakumisen tarkoituksena on toteuttaa Metso Oyj:n likitoiminjen eriyttäminen siten, että pp - likitoiminta eriytetään Valmet Oyj:lle ja Metso Oyj:n muut likitoiminnat, sisältäen muun muassa Kaivos ja maarakennus sekä automaatio - likitoiminnat, jäävät Metso Oyj:lle。

美卓OYJ:N Hallitus Ehdottaa,EttäYhtiökokousHyväksyyJakautumisSuunnitelmanJaPättää美乐奥伊斯州奥斯特·奥斯塔斯·雅加·奥温米斯塔·雅加...Osana JakautumistaHyväksytäänValmetOyj:NYhtiöjärjestys,JakautumissuunnitelmanLiitteenä的Joka。

Jakautumissuunnitelman mukaan Metso Oyj:n osakepääomaa ehdotetaan alennettavaksi jakautumisen yhteydessä Valmet Oyj:n osakepääomaa vastaavalla määrällä eli 1亿欧元140 982 843,80欧元。Määrä, jolla Metso Oyj:n osakepääomaa alennetaan, käytetään varojen jakamiseksi Valmet Oyj:lle。

美卓Oyj公司:N 2013年3月28日pidetylle varsinaiselleyhtiökokouksellehallituksen kokoonpanoa JA palkkioita koskevat ehdotukset tehneen osakkeenomistajien nimitystoimikunnan muodostaneet osakkeenomistajat Solidium Oy公司,CEVIAN资本,Keskinäinentyöeläkevakuutusyhtiö瓦玛JAKeskinäinenEläkevakuutusyhtiöIlmarinen ovat ilmoittaneet tukevansa美卓Oyj公司:N hallituksen TASSA kohdassa 6.tekemääehdotusta jakautumissuunnitelmanhyväksymisestäJaOsittaisjakautumisestaPäätämisestäSekäAlla Kohdissa 7.-14。TehtyjäEhdotuksia,Jotka Koskevat Valmet Oyj:N Hallituksen KokoonPanoa Ja Palkkioita,Valomet Oyj:N Tilintarkastajan Valintaa Ja PalkkiotaSekä梅索奥奥伊吉:N Hallituksen KokoonPanoa Ja Palkiopaa Ja Palkkioa。

7.Valmet Oyj:n hallituksen jäsenten lukumäärästä päättäminen

美卓奥古:N Hallitus Ehdottaa,EttäValmetoyj:N HallituksenJäsentenLukumääräksiVahvistetaanSeitsemän。

8.Valmet Oyj:n hallituksen jäsenten palkkioista päättäminen


Metso Oyj:n hallitus ehdottaa, että seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi valittaville Valmet Oyj:n hallituksen jäsenille maksettaisiin seuraavat palkkiot:Hallituksen puheenjohtajalle 25 000欧元,Hallituksen varapuheenjohtajalle ja tarkastusvaliokunnan puheenjohtajalle 15 000 euroa ja kullekin mule Hallituksen jäsenelle 12 000欧元。

美卓Oyj公司:N hallitus ehdottaa,ETTA维美德Oyj公司EI maksaisi palkkiota维美德Oyj公司:Nhallitusjäsenyydestäedelläsanotuksi toimikaudeksi niille美卓Oyj公司:Ntämänhetkisillehallituksenjäsenille,joita ehdotetaan valittavaksi维美德Oyj公司:N hallitukseen,koska kuluvan toimikauden palkkio对乔maksettu美卓Oyj公司:NTämänhetkisilleHallituksenJäsenilleKokonaisuudessaan。

Lisäksi美卓奥伊克:N Hallitus Ehdottaa,Että(i)Niille Valmet oyj:N HallituksenJäsenigle,Jaiden Kotipaikka on Pohjoismaissa,Maketaan Kokouspalkkiona 700 Euroa Kokoukselta,(ii)NiilleJäsenikka,Joiden Kotipaikka on Muuula Europassa,1 400 Euroa Kokoukselta Ja(III)NiilleJäsenille,Joiden Kotipaikka on Europan Ulkopuolella,2 800 Euroa Kokoukseltta,Kussakin Tapauksessa Mukaan Lukien Hallituksen Valiokuntien Kokoukset。

9. Valumet Oyj:N HallituksenJäsentenvalitseminen

美卓·奥伊伯:N Hallitus Ehdottaa,EttäSeuraavat美卓·奥尔特·奥·奥···奥纳·瓦本艾因·奥地比克斯·奥··奥尼克斯·奥·······斯诺克斯·尤卡尔·维·弗伦克尔,埃尔克基·弗伦克尔,埃尔克基·佩鲁努恩·鲁登·鲁登·鲁登·鲁森格伦。Näiden美卓OYJ:NTämänhetkistenHallituksenJäsentenHallitusJäsenyys美卓奥伊伯:SsäPättyisiJakautumisenTäytäntöönpanonTultuaRekisterödyksi。

Lisäksi Metso Oyj:n hallitus ehdottaa, että Friederike Helfer, Pekka Lundmark ja Rogério Ziviani valittaisiin Valmet Oyj:n hallituksen jäseniksi edellä mainittujen Metso Oyj:n tämänhetkisten hallituksen jäsenten lisäksi。Valmet Oyj:n hallituksen puheenjohtajaksi ehdotetaan valittavan Jukka Viinanen ja varapuheenjohtajaksi Mikael von Frenckell。

Valmet Oyj:n hallituksen jäsenten toimikausi alkaa ja palkkiot tulevat voimaan jakautumisen täytäntöönpanon rekisteröimisestä alkaen ja päättyy yhtiöjärjestyksen 4§:n mukaan ensimmäisen vaalia seuraavan Valmet Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päättyessä。

Friederike Helfer,Syntynyt Vuonna 1976,On Osakas Cevian Capitalissa,Jonka PalvelukseenHäntuliVuonna2008.TätännenHelferOli Engagement Manager McKinsey&Company:LLA,JossaHänTyöskenteliVuosina2004-2008。Helferillä上的MaisterIntutkintoKiinteistökehityksestäMassachusettsinTeknillisestäkorkeakoulustaJA Diplomi-InsinöörinTutkinto(Maisterintutkintoa Vastaave)Kaupunkisuunnittelusta WieninTeknillisestäyliopistosta。Hänellä上CFA-Tutkinto(特许金融分析师)。

Pekka Lundmark,Diplomi-Insinööri,Syntynyt Vuonna 1963,on Konecranes Oyj:N Toimitusjohtaja,Marimekko Oyj:N Hallituksen Puheenjohtaja Ja Teknologiateollisuus Ry:N Hallituksen Varapuheenjohtaja。伦德马克OLI Teknologiateollisuus RY:N hallituksen puheenjohtaja vuosina 2011-2012,ElinkeinoelämänKeskusliitto RY:N hallituksen varapuheenjohtaja vuosina 2011-2012,KCI Konecranesin konsernin varatoimitusjohtaja vuosina 2004- 2005年,哈克曼Oyj公司:N toimitusjohtaja vuosina 2002- 2004年,Startupfactoryn合伙人vuosina 2000-2002年JA Toimi UmeressaJohtotehtävissänokiaoyj:SsäVuosina1990-2000,库伦诺基亚互联网Compancialin MarkkinOigeijohtajana Yhdysvalloissa Vuosina 1999-2000。


Rogério Ziviani, MBA-tutkinto, kauppatieteiden kandidaatti, syntynyt vuonna, 1956, on Contax Participações s.a.n:n hallituksen jäsen, HSBC - SRI - FI - Sustainability Fundin hallituksen jäsen ja Brasilian Corporate Governance - institutin (Instituto Brasileiro de Covernança Corporativa, IBGC) jäsen。Ziviani oli São Carlos empreenditos e Participações s.a.:n hallituksen jäsen vuosina 2011-2013, Marcopolo s.a.:n hallituksen jäsen vuosina 2009-2012 ja Duratex s.a.:n hallituksen jäsen vuosina 2009-2011。Ziviani oli Suzano Papel e cellulose s.a.n Pulp-liiketoimintayksikön johtaja vuosina 2004-2008, Suzano Papel e cellulose s.a.n kansainvälisen likitoiminnan ja logistiikan johtaja vuosina 2001-2004 ja BahiaSul cellulose s.a.n Pulp-liiketoimintayksikön johtaja vuosina 1990-2001。

Valomet Oyj:N Hallitukseen Ehdolla OlevienHenkilöidenHenkilö-JALuottamustehtävätiedotesitetty梅森互联网 - Sivuilla(www.metso.com)。kaikkihenkilötovatantanet suostumuksensatehtävään。

10. Valomet Oyj:N TilintarkastajanPalkkiostaPäättäminen


美卓OYJ:N Hallitus Ehdottaa,Ettävalmetajallem:n tilintarkastajalle maksetaan palkkio valmet oyj:n tarkastusvaliokunnanhyväksymänlaskun mukaisesti。

11. Valomet Oyj:n Tilintarkastajan Valitseminen

美卓·奥科·奥·奥·奥·埃德拉,埃特林斯·奥地尔·奥特·奥氏:N Tilintarkastajaksi valitaan Seuraavaan varsiniseeniseeniseeniseeniseeniseenyhtiökokoukseensaakkakestäväksitoimikaudeksikht-yhteisöhäävastuulliseksienst&yoy,ilmoittanutpäävastuulliseksitilintarkastajaksi KhtMikkoJärventanksikhtmikkojärventans。

12.美卓:n hallituksen jäsenten lukumäärästä päättäminen

美卓OYJ:N Hallitus Ehdottaa,Että美卓奥伊伯:N HallituksenJäsentenLukumääräksiVahvistetaanSeitsemän。

13.美容oyj:n uusien hallituksenjäsentenpalkkiostapäättäminen

Metso Oyj:n hallitus ehdottaa, että seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka kestäväksi toimikaudeksi valittavalle hallituksen puheenjohtajalle maksettaisiin 25000 euroa,Hallituksen varapuheenjohtajaksi ja tarkastusvaliokunnan puheenjohtajaksi valittaisiin 15 000 euroa kullekin uusiksi Hallituksen jäseniksi valittaville maksettaisiin 12 000 euroa kullekin。

SiltäSinKuinEdelläMainittihinTehtäviinvalittavatHenkilötToimivatjo美容oyj:n Hallituksenjäseninä,Healtuksenjäseninä,Heilluksen oorevan Mukaisesti Maksettavasta PalkimostaVähennetäänKuluvanToimikauden Versaavalta Osalta HallituksenJäsenenTehtävästäjabäsenentävävästäjhabsettupalkkio。

TASSA kohdassa 13 ehdotetut palkkioidenmäärätvastaavat vuositasolla美卓Oyj公司:N 2013年3月28日pidetyn varsinaisenyhtiökokouksenpäättämäähallituspalkkioidenmäärääsiten,ETTA palkkioidenmäärä上yksineljäsosasanotussa varsinaisessayhtiökokouksessapäätetystäpalkkioidenmäärästä。

HallituksenJäsenilleMaksettavatKokouspalkkiotMääräytyisivät美卓·奥古:N 28.3.2013 Pidetyn VarsinaisenYhtiökokouksenPäätöksenMukaisesti。

14.美容oyj:n HallituksenUusienJäsenten,Puheenjohtajan Ja Varapuheenjohtajan Valitseminen

美卓奥古:N Hallitus Toteaa,EttäMikaelLilius,Christer Gardell,Ozey K. Horton,JR.JA EEVASIPILÄJATKAVATTEHTÄVÄSSÄNNJAKAUTUMISENTÄYTÄNTÖNPANONREKISTÖINNINJÄLENENJukka Viinasen,Mikael Von Frenckellin,Erkki Pehu-Lehtosen Ja Pia RudengrenHallitusJäsenyys美卓Oyj:Mikäli美乐奥伊伯:NJakautumisenTäytäntöönpanoRekisteröntännn。

美卓的力量:n hallitus ehdottaa, että美卓的力量:n hallituksen uusiksi jäseniksi valittaisiin Wilson Nélio Brumer, Lars Josefsson ja Nina Kopola edellä mainittujen美卓的力量:n tämänhetkisten hallituksen jäsenten lisäksi。Hallituksen puheenjohtajaksi ehdotetaan valittavan Mikael Lilius ja varapuheenjohtajaksi christar Gardell。

Ehdotetut muutokset Metso Oyj:n hallituksen jäsenten lukumäärässä, kokopanossa ja palkkioissa tulevat voimaan jakautumisen täytäntöönpanon rekisteröimisestä alkaen。

美卓Oyj公司:Nyhtiöjärjestyksen4§:N mukaan hallituksenjäsenentoimikausipäättyyensimmäisenvaalia seuraavan varsinaisenyhtiökokouksenpäättyessä。

Wilson Nélio Brumer, kauppatieteiden kandidaatti, syntynyt vuonna 1948, on GRP (Gestão de Recursos e Participações) Investimentos Ltda:n Managing Partner, Vicenza Mineração e Participações S.A.:n toimitusjohtaja ja hallituksen jäsen, Petra Energia S.A.:n hallituksen jäsen, Direcional Engenharian hallituksen jäsen ja Japanin kunniakonsuli Belo Horizontessa, Brasiliassa. Brumer oli Ômega Energia Renovável:n hallituksen puheenjohtaja vuosina 2008-2010 ja 2012-2013, Usiminas S.A.:n hallituksen puheenjohtaja vuosina vuosina 2008-2010, Rio Minas Energia Participações S.A.:n hallituksen puheenjohtaja vuosina 2006-2009 ja Light S.A.:n hallituksen puheenjohtaja vuosina 2006-2009. Lisäksi Brumer oli Usiminas S.A.:n hallituksen jäsen vuosina 2007-2008, Companhia Energética de Minas Gerais:n (CEMIG) hallituksen jäsen vuosina 2007-2008, Localiza Rent a Car S.A.:n hallituksen jäsen vuosina 2007-2010, Embraer S.A.:n hallituksen jäsen vuosina 2009-2010, Kinross Gold Corporationin hallituksen jäsen vuosina 2009-2010 ja Valepar S.A.:n hallituksen jäsen vuosina 2001-2002. Lisäksi Brumer oli Usiminas S.A.:n toimitusjohtaja vuosina 2010-2012.

Lars Josefsson, diplomi-insinööri (teknillinen fysiikka), syntynyt vuonna 1953,在Vestas风系统A/S:n hallituksen varapuheenjohtaja。Josefsson oli Wärtsilä Oyj:n hallituksen jäsen vuosina 2011-2013。Josefsson oli Micronic Mydata AB:n väliaikainen toimitusjohtaja vuosina 2012-2013, Alimak Hek Group AB:n väliaikainen toimitusjohtaja vuosina 2012, Sandvik-konsernin Sandvik Mining and Construction - likitoiminta -alueen johtaja vuosina 2004-2011,西门子工业涡轮机AB:n johtaja vuosina 2003 ja阿尔斯通电力瑞典AB:n johtaja vuosina 1999-2003

Nina Kopola, diplomi-insinööri (kemiantekniikka) ja teknikan lisensiaatti, syntynyt vuonna 1960, on Suominen Oyj:n toimitusjohtaja ja Konecranes Oyj:n kemianteolisuus ry:n muoviteolisuus ry:n hallitusten jäsen。Kopola oli Dynea Oy:n Euroopan liiketoiminnoista vastaava johtaja vuosina 2008-2011, Dynea Oy:n全球市场应用-asioista vastaava johtaja vuosina 2006-2008, Dynea Oy:n markkinointijohtaja vuosina 2005-2006 ja toimi eri päällikkötason tehtävissä Dynea Oy:n markkinointijohtaja vuosina,像磷灰石的控制分析-toiminnoissa vuosina 2000-2005。

美卓OYJ:N Hallitukseen Ehdolla OlevienHenkilöidenHenkilö-JALuottamustehtävätiedotTOTENesitetty梅森互联网 - Sivuilla(www.metso.com)。kaikkihenkilötovatantanet suostumuksensatehtävään。

15.Valmet Oyj:n hallituksen valtuuttaminen päättämään Valmet Oyj:n omien osakkeiden hankkimisesta ja/tai pantiksi ottamisesta

Metso Oyj:n hallitus ehdottaa, että Valmet Oyj:n hallitus valtuutetaisiin päättämään Valmet Oyj:n omien osakkeiden hankkimisesta ja/tai pantiksi ottamisesta seuraavati。

Valtuutuksen nojalla hankittavien ja/tai pantiksi otettavien omien osakkeiden määrä on yhteensä enintään 1000 000 osakketta, mikä vastaa noin 6,7 prosenttia Valmet Oyj:n kaikista osakkeista。大阪交易中心(Omia osakkeita voidan valtuutuksen nojala hankkia muuten kuin osakkeenomistajien osakkeiden suhteessa) (suunnattu hankinta)。Omia osakkeita voidan hankkia Valmet Oyj:n vapaalla omalla pääomalla osakkeiden hankintapäivänä julkisessa kaupankäynnissä muodostuvaan hintaan tai muuhun markkinaehtoiseen hintaan。

Omia osakkeita voidan hankkia ja/ taottaa pantiksi Valmet Oyj:n pääomarakenteen kehittämiseksi, yrityskauppojen, investointien tai muiden liktoimintaan kuuluvien järjestelyjen rahoittamiseksi tai toteuttamiseksi tai käytettäväksi osana Valmet Oyj:n kannustinjärjestelmää。

Valomet Oyj:Lle Hankitut Omat Osakkeet VoidaanPitäävalmetOyj:Llä,MitätöidäTai Luovuttaa Edelleen。

Valmet Oyj:n hallitus päättää miista omien osakkeiden hankkimiseen ja/tai pantiksi ottamiseen liittyvistä seikoista。Voimassa的Valtuutus 30.6.2014 Saakka。

16.Valmet Oyj:n hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeannista ja erityisten oikeuksien antamisesta

Metso Oyj:n hallitus ehdottaa, että Valmet Oyj:n hallitus valtutetaisiin päättämään uusien osakkeiden antamisesta, Valmet Oyj:n hallussa olevien omien osakkeiden luovuttamisesta ja osakeyhtiölain 10 luvun 1§:ssä tarkoitettujen erityisten oikeuksien antamisesta seuraavasti。

Valmet Oyj:n hallitus on valtutuksen nojalla oikeutettu päättämään enintään 1500 000 uuden osakkeen antamisesta, mikä vastaa noin 10 prosenttia Valmet Oyj:n kaikista osakkeista, ja enintään 1000 000 Valmet Oyj:n hallussa olevan oman osakkeen luovuttamisesta, mikä vastaa noin 6,7 prosenttia Valmet Oyj:n kaikista osakkeista。

Lisäksi Valmet Oyj:n hallitus on oikeutettu antaan osakeyhtiölain 10 luvun 1§:ssä tarkoitettuja erityisiä oikeuksia, jotka oikeutavat saamaan maksua vastaan uusia osakkeita tai Valmet Oyj:n hallussa olevia omia osakkeita siten, että merkintähinta maksetaan käyttämällä merkitsijällä olevaa saatavaa merkintähinnan kuittaamisen。Erityisten oikeuksien perusteella annettavien osakkeiden enimmäismäärä on 1500 000 kappaletta, mikä vastaa noin 10 prosenttia Valmet Oyj:n kaikista osakkeista。Tämä enimmäismäärä sisältyy edellisessä kappalessa esitettyihin osakkeiden enimmäismääriin。

Uudet Oudet Osakkeet Voidaan Anta JA Valmet Oyj:N Hallussa Olevat Omat Osakkeet Luovuttaa Joko Maksua Vastaan​​ Tai Maksutta。

Valmet Oyj:n hallitus voi päättää maksuttomasta osakeannista myös Valmet Oyj:lle its selleen。Valmet Oyj:lle annettavien osakkeiden lukumäärä voi olla yhdessä Valmet Oyj:lle valtuutuksen nojalla hankittavien omien osakkeiden lukumäärän kanssa enintään 1000万osakketta, mikä vastaa noin 6,7 prosenttia Valmet Oyj:n kaikista osakkeista。

Uudet osakkeet,osakeyhtiölain10 luvun 1§:SSA tarkoitetut erityiset oikeudet JA维美德Oyj公司:LLA olevat OMAT osakkeet voidaan antaa osakkeenomistajillesiinäsuhteessa kuin他ennestäänomistavat维美德Oyj公司:N osakkeita泰osakkeenomistajan etuoikeudesta poiketen suunnatulla osakeannilla,乔斯siihen上的Valmet Oyj公司:N kannaltaPainava Taloudellinen Syy。TällainenSyyVoioolla Esimerkiksi Valmet Oyj:NPääomarakenteenKehittäminen,yrityskauppojen,Investointienskauppojen,Investointienskauppojen,Investointien Tauppojen LiketoimintaanKuuluvienJärjestelyjenRahoittaminenToteTamenNinenNaikkaOsakkeidenKäyttäminenSananaKannustinjärjestelmää。超宁涛大都会奥拉瓦·马克森徒劳的,乔斯·斯蒂亨在Valmet Oyj:N kannalta ja kaikkien大阪奥卡妥诺斯塔杰埃伦·埃伦翁

Valmet Oyj:n hallitus päättää muista osakeanteihin ja osakeyhtiölain 10 luvun 1§:ssä tarkoitettujen erityisten oikeuksien antamisen liittyvistä seikoista。

Voimassa的Valtuutus 30.6.2014 Saakka。

17.KokouksenPäättäminen

B.Yhtiökokousasiakijat


Yhtiökokouksenasialistalla olevatpäätösehdotukset,jakautumissuunnitelma,美卓Oyj公司:N vuosikertomukset 31.12.2010,31.12.2011 JA 2012年12月31日päättyneiltätilikausilta,jotkasisältävättilinpäätöksen,konsernitilinpäätöksen,toimintakertomuksen JA tilintarkastuskertomuksen,osavuosikatsaus 1.1.-31.3.2013,osavuosikatsaus 1.1.-30.6。2013年,美卓Oyj):n 28.3.2013 pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen pöytäkirja, hallituksen selostus osavuosikatsauksen 1.1.-30.6.2013 jälkeisistä yhtiön asemaan olennaisesti vaikuttavista tapahtumista, tilintarkastajan lausunto jakautumissuunnitelmasta ja tämä kokouskutsu ovat saatavilla Metso Oyj:n Internet-sivuilla osoitteessa www.metso.com/yyk ja yhtiökokouksessa. Edellä mainituista asiakirjoista sekä tästä kokouskutsusta lähetetään pyydettäessä jäljennökset osakkeenomistajille. Yhtiökokouksen pöytäkirja on osakkeenomistajien nähtävillä edellä mainituilla Internet-sivuilla viimeistään 15.10.2013 alkaen.

C. Ohjeita Kokoukseen Osallistuville


1. Osallistumisoikeus Ja Ilmoittautumen


Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osakkeenomistajalla, joka on 19.9.2013 rekisteröitynä Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osaka luetteloon。Osakkeenomistaja, jonka osakkeet on merkitty hänen henkilökohtaiselle suomalaiselle arvoo - osuustilileen, rekisteröity yhtiön osakasluetteloon。

大阪luetteloon merkityn osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittautua yhtiölle viimeistään 26.9.2013 klo 10.00 mennessä。Ilmoittautumisen on oltava perillä ennen ilmoittautumisjan päättymistä。Ilmoittautuminen voi tapahtua:


) osoitteessa www.metso.com/yyk;

b)Puhelimitse Numeroon 010 808 300(ArkipäivisinKLO8.00 JA18.00Välisenäiikana);
c)Faksilla Numeroon 020 484 3125;泰

d)Kirejeitse Osoitteeseen美卓·奥科,RitvaTyventö-saari,Pl 1220,00101赫尔辛基。


ilmoittautumisenyhteydessätileeilmoittaa大阪·妥塞纳姆·尼姆,奥泰托,奥斯托,奥斯泰,普赫利诺姆罗·塞克斯·瓦斯塔·亚伯·亚伯·伊斯塔省艾斯塔省尼米·贾安·埃斯塔··艾美·伊斯塔··赫恩·斯蒂朗纳斯。OsakkeeNomistajien oyso oyj:Lle LuovuttamiaHenkilötietojaKäytetäänVainYhtiökokouksenJa Siihen Liittyvien TarpeellistenRekisteröintienKäsittelynyhteydessä。


Osakkeenomistajan, hänen edustajansa tai asiamiehensä tulee kokouspaikalla tarvittaessa pystyä osoittamaan henkilöllisyytensä ja/tai edustusoiketensa。

2.Hallintarekisteroidyn osakkeen omistaja


HallintareKisteröityjenOsakkeiden Omistajalla On Oikeus OsallistuaYhtiökokoukseenNiidenOsakkeiden Nojalla,Joiden PerusteellaHänelläOlisi Oikeus OllaMerkittynäureoclear芬兰奥伊·奥克斯普罗斯州YhtiömäänOsakasluettoonYhtiökokouksenTäsmäytyspäivänäng19.9.2013。OsallistumenEnedellytääääLisäksi,EttäOsakkeenomistaja OnNäidenOsakkeiden NojallaTilapäisestiMerkittyEuroclear芬兰Oy:NPimeistään22.9.2013KLO 10.00Mennessä。Hallintarekisteriin Merkittyjen Osakkeiden OsaltaTämäKatsotaanilmoittautumiseksiYhtiökokoukseen。


Hallintarekisteröidyn osakkeen omistajaa kehotetaan pyytämään hyvissä ajoin omaisuudenhoitajaltaan osakluetteloon rekisteröitymistä, valtakirjan antamista ja yhtiökokoukseen osallistumista koskevat ohjeet。


Omaisuudenhoitajan tilinhoitajayhteisön tulee ilmoittaa hallintarekisteröidyn osakkeen omistaja, joka haluaa osallistua varsinaiseen yhtiökokoukseen, merkittäväksi tilapäisesti yhtiön osakasluetteloon viimeistään edellä mainittuun ajankohtaan mennessä。


3.Asiamiehen käyttäminen ja valtakirjat


Osakkeenomistaja Saa OsallistuaYhtiökokoukseenasiamiehenvälityksellä。埃斯特泰塔·埃斯特塔·佩里亚特瓦塔基亚泰莫岛洛提汀奥托蒂泰蒂塔瓦·奥维亚萨奥克拉·埃斯塔拉·奥克萨诺·奥克萨纳奥克萨诺莫斯塔哈纳


Jos OsakkeeNomistaja OsallistuuYhtiökokoukseenUseAniehenVälityksellä,Jotka Edustavat Osakkeenomistajaa EriaArvopaperitileilläOlivilla Osakkeilla,IlmoittautumisenYhteydessäILMoitettavaNe Osakkeet,Joiden Perusteella Kukin AsiaMies Edustaa Osakkeenomistajaa。


Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan alkuperäisinä osoitteeseen Metso Oyj, Ritva Tyventö-Saari, PL 1220,00101赫尔辛基enen ilmoittautumisajan päättymistä。


4. Mut Tiedot.

YhtiökokouksessaLäsnäLevallaOsakkeeNomistajalla在YhtiökokouksessaOsakeyhtiölain5 Luvun 25§:n Mukainen KyselyoikeusKokouksessaKäsiteltävistäioista。


美卓:ssä on kokouskutsun päivänä 15.8.2013 yhteensä 150 348 256 osaketta ja ääntä。Tästä määrästä on 484050 osaketta yhtiön hallussa。Yhtiön hallussa olevilla osakkeilla ei ole äänioikeutta。


赫尔辛西斯15.8.2013


美卓oyj.

Hallitus


Metso on kansainvälinen teknologia- ja palvelutoimittaja prosessiteollisuuden asiakkailleen kaivos-, maarakennus-, massa ja paperi-, voimantuotanto- sekä öljy- ja kaasualalla。Metson 30 000 osaajaa yli 50 maassa edistävät asiakkaidemme kannattavuutta ja kestävää kehitystä ympäri maailman。Metson osakkeet on listattu纳斯达克OMX赫尔辛基Oy:ssä。

www.metso.com/ FI.,www.twitter.com/metsogroup

LisätietojaAntaa:

Aleksanteri lebedeff,Lakiasiainjohtaja,美卓·奥科,普赫。020 484 3240.

美卓Oyj)

Harri Nikunen

Talous- Ja Rahoitusjohtaja.

Juha Rouhiainen

sijoittajasuhdejohtaja

Jakelu:

赫尔辛基纳斯达克OMX Oy

tiedotusvälineet.

www.metso.com