学习更多关于技术词汇的知识-夏季空中技术单元

学习更多关于技术词汇的知识-夏季空中技术单元

我今年的暑期工作是在Valmet位于Raisio的AIR技术部门做校对培训生。说实话,如果一年前你告诉我2021年夏天我将在Valmet工作,我会以为你是在开玩笑。作为一名语言学家,因此也是一名人文和社会科学专业的学生,我并不认为自己是Valmet暑期工作的最佳人选。然而,申请过程很简单。圣诞节后,我填写了一份公开的申请,知道我不会失去什么。当我得到AIR技术单元英文文档校对的职位时,我感到非常高兴。

对我来说,这份暑期工作最有趣的地方是,我可以利用我在语言学和英语方面的教育,同时处理具有挑战性的技术文本。尽管我没有工程背景,但我正在稳步学习造纸机和可运行设备的里里外外。这是令人兴奋的,因为这意味着在夏天结束时,我将带着实实在在的技术知识离开,我可以用它来证明我的技能和工作经验是多学科的。我也很享受这个职位所提供的灵活性;事实上,我可以自己决定什么时间上班,什么时间下班(在Valmet,我们有灵活的工作时间制度),这意味着我可以最大限度地提高我的生产力,同时比我以前的暑期工作承担更多的责任。

由于我的人文背景,我必须承认,我一开始怀疑我是否会对我的能力有信心,当工作完全以工程为基础的材料。令人惊讶的是,我很快意识到这完全不是问题,我对我的工作所围绕的设备的细节感到着迷而不是害怕。我也对Valmet创造的良好工作环境感到非常惊讶。根据我的经验,人们都是平易近人的,办公室氛围也很友好——尽管我们中的许多人现在都是远程工作!

在Valmet做暑期实习生对我的职业规划的影响主要体现在我现在更加清楚自己的专业技能范围。在语言学方面,我最感兴趣的是语音学和语音技术,我计划在9月份开始我的硕士学习。我在Valmet所做的工作再次确认了我对语言研究的技术性和实践性方面的兴趣,这是非常令人兴奋的。