美卓于2013年1月30日至9月30日的中期审查
美卓公司的证券交易所2013年10月24日在下午12:00发布。当地时间
我们将在赫尔辛基安排关于Metso 1 - 9月2013年1月至2013年媒体，投资者和分析师的新闻发布会。该活动发生在美卓集团总公司，Fafianinkatu 9 A，芬兰赫尔辛基。英语新闻发布会将于15:00 EEST / HELSINKI TIME（08:00 EDT /纽约，13:00 BST /伦敦，14:00 Cest / Paris）安排。新闻发布会也可以通过现场网络直播遵循www.metso.com/irwebcasts.并通过电话会议。问题是通过电话会议接受的。该事件的详细信息可以在此版本结束时找到。
这是美卓2013年1 - 9月中期审查的总结。完整的报告附在此版本的pdf文件中，也可在以下网址获得www.metso.com/investors。
除另有说明外，括号内的数字系指比较期间，即去年同期。
2013年第三季度的亮点：
- 订单摄入量为12.49亿欧元（1.511亿欧元），比比较期比较汇率低17％，或11％，低于比较期。在比较期间，服务业务收到的订单下降了15％，或使用可比汇率的8％，欧元兑美元欧元，即所有订单的59％（8.3亿欧元和57％）。
- 净销售额为1 579百万欧元（1754百万欧元），使用可比汇率下降10％，或4％。与去年同期预订的相比，服务净销售额下降3％，使用可比的汇率4％。服务销售额为7.62亿欧元，占净销售总额的50％（788万欧元和46％）。
- 在非经常性物品之前，利息，税和摊销（Ebita）的收益为1.43亿欧元，即9.1％的净销售额（1.71亿欧元，9.8％）这一下降主要是由于Valmet汽车盈利能力较低。
- 每股收益为0.39欧元（0.73欧元）。
-
自由现金流为9500万欧元(1.18亿欧元)。
我们对美卓2013年财务业绩的指导
我们重复我们2013年10月17日发布的2013年财务业绩的指导，并在2013年7月25日在我们的1月25日举行的以往的指导下降低了。降低主要是由于单独业务的盈利能力较低。实体Valmet汽车在今年下半年。
我们2013年的指导：
我们估计2013年非经常性项目前的净销售和ebita将明显低于2012年。
以前的指导，于2013年7月25日发布：
我们估计2013年非经常性项目前的净销售和eBita将略低于2012年。
上述两项陈述与美卓的目前的分部报告有关，并以经济形势，市场前景，2013年的秩序积压，外汇汇率与出版时的外汇汇率相似。
除了该集团的更新指导之外，我们还发布了2013年以下附加分部信息：
- 矿业与建设板块：预计净销售预计将在与2012年相比同一水平的非经常性项目之前有点较低和Ebita
- 自动化部分:净销售额预计与2012年持平，非经常性项目前的息税前利润预计较2012年有显著改善
- 纸浆、纸张和电力部门（由METSO解除的企业）：预计到2012年，预计非经常性物品的净销售和ebita将显着降低。在下半年期间非经常性物品之前净销售和ebita预计将在第一个半水平。
- Valmet汽车预计将在2013年预订大幅亏损。
美议院计划在第四季度为其持续运营和Valomet公司公布单独的指导陈述。
美卓总裁兼首席执行官Matti Kähkönen对第三季度的评论:
第三季度有点混合。我们能够提高矿业和建筑和自动化部分的盈利能力，尽管对较大的设备和项目订单持续持续较大，但由于提高生产力和弹性服务业务，这也支持有利的交付组合。纸浆，纸张和电力预订令人满意的季度Ebita。但是，工作继续提高其盈利能力。在Valmet汽车和纠正措施中看到了显着的消极发展。
根据计划，股东在10月份的非凡股东大会上批准了Demerger项目，批准了纸浆，纸张和电力企业的Demerger。
美卓的主要人物
| 欧欧欧元 | Q3 / 2013年 |
Q3 / 2012年 |
改变 ％ | Q1-Q3 / 2013 | Q1-Q3 / 2012 | 改变 ％ | 2012年 |
| 收到的订单 | 1,249 | 1511年 | -17 | 4716年 | 5 166. | 9 | 6865年 |
| 接受订单的服务业务 | 709. | 830. | -15 | 2,388 | 2 523 | 5 | 3264年 |
| 收到的订单百分比* | 59. | 57. | 52. | 51. | 49. | ||
| 期间的秩序积压 | 3,736. | 5 031 | -26 | 4,515 | |||
| 净销售额 | 1,579 | 1754年 | -10 | 4,925 | 5 406. | 9 | 7,504 |
| 服务业务净销售 | 762. | 788 | 3 | 2,268 | 2,304 | 2 | 3,174 |
| 净销售额的% * | 50. | 46. | 47. | 44. | 44. | ||
| 利息，税和摊销（Ebita）和非经常性项目之前的收益 | 142.9 | 171.4 | -17 | 416.6 | 490.8 | -15 | 687.5 |
| 净销售额% | 9.1 | 9.8 | 8.5 | 9.1 | 9.2 | ||
| 营业利润 | 90.2 | 157.7 | -43年 | 306.3. | 451.4 | -32 | 601.7 |
| 净销售额% | 5.7 | 9.0 | 6.2 | 8.3 | 8.0 | ||
| 每股收益，EUR | 0.39 | 0.73 | -47年 | 1.21 | 1.98 | -39 | 2.46 |
| 自由现金流 | 95. | 118. | -19 | 149. | 188. | -21 | 257. |
| 税前就业（ROCE）返回，年为期％ | 12.8 | 20.2 | 19.7 | ||||
| 股权在期末到资产率，％ | 38.7 | 41.8 | 40.5 | ||||
| 期末净齿轮，％ | 24.0 | 16.7 | 14.2 | ||||
| *不包括Valmet汽车 |
短期前景
市场开发
与上一年相比，我们的许多客户行业都将继续受到较弱的投资胃口。虽然在宏观经济层面已经看到了一些初步的阳性迹象，但这些缺点没有对我们的企业产生重大影响。
采矿与建筑和自动化部分：
我们预计采矿设备的需求仍然令人满意。由于我们的大型安装设备基础和我们更强大的服务存在，我们希望我们的采矿服务需求保持不错。
预计建筑设备和相关服务的需求将保持令人满意。
预计对流程自动化系统的需求将保持令人满意，而对流量控制产品的需求和相关服务将保持不变。
纸浆，纸和功率段（在Demerger中分开的企业）：
在服务业务中，预计需求仍然令人满意。
在纸浆和能源业务中，预计对纸浆厂和重建的需求将仍然令人满意，而基于可再生能源的电厂将保持较弱。
在造纸行业，造纸行业的结构变化可能会持续，对造纸生产线的需求预计将保持疲软。
美卓是一个全球技术和服务的供应商，包括工艺产业的客户，包括采矿，建筑，纸浆和纸，电力和石油和天然气。我们在50多个国家的30,000名专业人士促进了可持续性，为全球客户提供盈利能力。美卓的股票列在纳斯达克奥姆斯赫尔辛基有限公司上市
www.metso.com，www.twitter.com/metsogroup.
如需进一步资料，请联络:
梅索公司总裁兼首席执行官MattiKähkönen，Tel。+358 20 484 3000
美佐公司首席财务官Harri Nikunen，电话:+358 20 484 3010
梅索公司杜哈鲁霍伊恩，VP，投资者关系，电话。+358 20 484 3253
美卓公司
哈里尼康
首席财务官
Juha Rouhiainen
副总裁,投资者关系
投资者、分析师、媒体新闻发布会邀请函
美卓于2013年10月24日星期四安排赫尔辛基的媒体，投资者和分析师新闻发布会：
纽约东部时间08:00
13:00 BST /伦敦
美国东部时间14:00 /巴黎
东部时间15:00 /赫尔辛基
该活动将在美卓集团总公司，Fabianinkatu 9 A，赫尔辛基，芬兰。
此次会议也可以通过现场网络直播遵循www.metso.com/irwebcasts.和下午3:00的电话会议。当地时间。在活动期间通过电话会议接受问题。
由于网络直播的关系，请各位来宾在活动开始前5分钟到场。
电话会议细节
会议呼叫参与者要求在预定时间前五分钟拨打：
- 美国:+1 877 4910064
- 其他国家:+44 20 7162 0077
- 接入码:927192
呼叫的重播将在2013年11月7日之前提供两周：以下电话号码：
- 美国：+1 954 334 0342
- 其他国家：+44 20 7031 4064
- 访问代码927 192
将可用于下载的Audio文件（MP3）和事件的成绩单www.metso.com/irwebcasts.2013年10月28日星期一最新。
在2013年10月24日出版中期审查后，将提供介绍材料www.metso.com/investors在大约12.00中午当地时间（EEST）。
欢迎！
分配：
纳斯达克奥姆斯赫尔辛基有限公司
媒体
www.metso.com