美卓完成其纸业业务的法定谈判

美卓公司的2013年9月18日上午10:00发布的证券交易所发布

美卓的纸浆，纸张和权力部门已经完成了造纸行业的大多数单位的法定谈判。由于这些，芬兰的劳动力将减少660个职位。

谈判是Metso全球成本竞争力计划于2013年4月推出的一部分（2013年4月23日的证券交易所发布），以适应市场的变化。该计划在2016年之前针对纸浆，纸张和权力部门的年度成本减少约90万欧元。该阶段的人员减少的目的是储蓄约为5000万欧元的年度费用。2013年的成本节约估计为500万欧元。

作为谈判的结果，美卓将裁员660人。最初的估计是裁减750个职位。裁员将通过裁员、退休选择和终止临时合同的方式进行。内部转移也会发生。裁员对美卓不同地点的影响将很快确定，在知道有多少员工将被调往公司其他地点之后。

在公司EMEA（欧洲，中东，非洲）地区组织中涵盖芬兰行动的法定谈判正在继续。

除了裁减人员外，如果业务工作量或财务状况需要，也可能进行临时裁员。这种可能性将持续到2014年底，届时将对形势进行审查。暂时裁员的可能性影响到所有为造纸行业服务的单位。

美卓将通过其“波尔库”就业支持计划，为受结构调整影响的人提供一系列支持措施，包括支持创业、学习、再就业，如就业培训，以及重新安置支持。

“这些裁员是必要的，以调整我们在造纸业务的能力，以满足我们的经营环境发生的基本结构变化。我们正在与人事代表一起努力，在我们广泛的就业支持计划的帮助下，积极寻求减轻裁员的影响。帕斯莱恩，美索纸浆，纸和权力部门总裁。

美卓的纸浆，纸张和电力专业人员专业从事工艺，机械，设备，服务，造纸机衣物和过滤面料。我们提供的产品和经验覆盖整个流程生命周期包括新的生产线，重建和服务。

自2014年1月起，美卓的纸浆、造纸和电力业务将作为独立上市公司Valmet Corporation*以更加专注和更具竞争力的方式为客户服务。
*等待美卓EGM批准。

www.metso.com/pulpandpaper,www.metso.com/energy.
www.twitter.com/metsopulppaper.,www.twitter.com/metsoenergy

美卓是为流程工业客户提供技术和服务的全球供应商，包括采矿、建筑、纸浆和造纸、电力以及石油和天然气。我们在50多个国家的30,000名专业人员为可持续发展和为全球客户提供盈利能力。美卓的股票在赫尔辛基纳斯达克OMX有限公司上市。

www.metso.com.,www.twitter.com/metsogroup.

详情请联络:

Pasi Laine，美卓纸浆、造纸和电力公司总裁，电话:+358 20 484 3200(下午1:30后)

Jari Vähäpesola，美卓纸浆、造纸和电力造纸业务部门总裁，电话+358 40 558 6555(下午1:30后)

美卓公司

Harri Nikunen

首席财务官

Juha Rouhiainen

VP，投资者关系

地理分布:

赫尔辛基纳斯达克OMX有限公司

媒体

www.metso.com.