在美国纳古多契斯，各种生物质的高效能源转换

纳科多奇斯项目是Valmet*)提供的锅炉岛，拥有世界上最大的BFB锅炉。该项目还包括美卓自动化流量控制设备和美卓DNA全厂分布式控制系统。

该锅炉的特点是对各种生物质进行高效的能量转换。得益于锅炉岛的先进技术，纳科多奇斯发电设施随时准备在需要时提供电力。

戴夫王Valmet的北美地区总裁，纸浆和能源业务线解释说:“Nacogdoches项目是一个成功的项目，因为它在奥斯汀市实现可持续发电目标方面发挥了关键作用。此外，如果没有维美德现有的全球BFB基地的优秀记录，以及设计低排放和高可用性的公用级生物质锅炉的能力，这个项目就永远不可能实现。”

燃耗少，能量大

该锅炉是目前最大的Valmet BFB锅炉(当时的HYBEX)，设计用于生产93万磅/小时(117公斤/秒)的蒸汽，并产生100兆瓦的可再生电力。整个锅炉岛，包括空气污染控制设备和全厂控制，由Valmet根据EPC合同提供和安装。

清洁环保的电力

美国最大的BFB生物质发电厂的100兆瓦发电能力足以为大约6万户家庭提供电力。该工厂的建造是为了履行与奥斯汀能源公司签订的20年合同，以帮助满足该州的可再生能源组合标准，其输出为奥斯汀市服务。

该工厂完全由不可销售的木质生物质材料提供燃料，其基本负载可再生能源选项有助于加强国家的能源安全。工厂附近有充足的燃料供应，可以从当地木材业务、制造设施和市政部门回收木材废料。所有需要的燃料都可以在75英里半径内获得。

在建造过程中，极度干旱使安吉利娜河的供水处于危险之中——这条河变得完全干涸，被认为不能为设施供水。开发商修建了一条10英里长的水线，通往附近的一个湖泊，现在为工厂的运营提供了充足的水。

纳科多奇斯对周边城镇产生了重大影响。在建造期间，签订了100多个服务和维护供应商合同，以及25个燃料供应合同。该设施创造了1000多个建筑工作岗位，促进了拥有200名居民的萨库尔镇的当地经济发展。该工厂还将雇佣40名全职工人。

每年，来自世界各地的项目都会在POWER-GEN国际的年度项目颁奖晚会上获得荣誉，有许多不同的奖项类别。纳科多奇斯发电设施获得了今年的最佳生物质项目，而被选为亚军的项目是英国诺克顿沼泽农场的厌氧消化器设施，由康明斯发电公司开发。

如需进一步资料，请联络:

维美电力北美区总裁戴夫·金电话:+17 049 680 521

*)截至2013年12月31日，为美卓公司的一部分。